Results for 1 ja translation from German to Danish

1 | ja |
1 | jah |

option 1: ja.
løsning 1: ja.

1 | ja, einigermaßen |
1 | ja, til en vis grad |

bei 1 ja-stimme abgelehnt
forkastet, 1 stemme for

1 | ja - zentralheizung oder dergleichen |
1 | ja - centralvärme e.d.

1 | ja, hauptsächlich mobbing oder belästigungen |
1 | ja, især chikane |

1 | ja - centrale verwarming of dergelijke |
1 | ja - centralvarme e.l.

1 | ja, voornamelijk aan intimidatie of mobbing |
1 | ja, främst trakasseri eller mobbning |

abstimmung: bei 1 ja-stimme mehrheitlich abgelehnt
sat til afstemning: forkastet, 1 stemme for, flertallet imod

ichtbarster ausdruck der geplanten währungsunion ab dem 1. ja
hvad forventer folk af eu, og bliver amsterdam-traktaten svaret på disse forventninger?

mehrheitlich bei 1 ja-stimme und 9 stimm­enthaltungen abgelehnt
forkastet med flertal, 1 stemme for og 9 hverken for eller imod

1 ja in schottland und i nordirland, i nein in wales
administrative/planlæggende regioner rne har ret til gå traktater fremmede

diese verpflichtungen sind seit dem 1. ja nuar dieses jahres in kraft.
brystmælk er af vital betydning af flere grunde.

die erweiterung wird nicht, wie geplant, am 1. ja nuar 1984 stattfinden.
udvidelsen vil ikke som fastlagt finde sted den 1. januar 1984.

1 | ja, voornamelijk aan chemicaliën, stof, dampen, rook of gassen |
1 | ja, främst kemikalier, stoft, avgaser, rök eller gaser |

— die letzte herabsetzung um 10 v. h. erfolgt am 1. ja nuar 1993.
— den sidste nedsættelse på 10% foretages den 1. ja nuar 1993.

das Übereinkommen von genf über die öffentlichen lieferaufträge soll am 1. ja nuar 1981 in kraft treten.
i fællesskabets delegation deltog bl. a. to medlemmer af europa-parlamentet. tet.

das neue Übereinkommen tritt am 1. ja nuar 1980 in kraft und hat eine geltungsdauer von 5 jahren.
guinea-bissau — bygning af 50 brønde i gaburegionen : 400 000 ere

die kommission plädiert also für eine programmdauer von vier jahren und einen programmbeginn am 1. ja nuar 1989.
mit parti har aldrig givet sådanne løfter, så vi behøver ikke at æde vore egne

kann die kommission angesichts der ihr bekannten grausamkeit von tellereisen ihre absicht bestätigen, ab 1. ja-
morgan (pse). — (en) jeg indgav dette spørgsmål skriftligt og fik ikke noget tilfredsstillende svar.