Results for 1m2 je arbeitnehmer translation from German to Danish

je arbeitnehmer und jahr
pr. arbejdstager pr. år

arbeitnehmer-entgelt je arbeitnehmer
nominel aflønning pr. ansat

durchschnittlicher monatslohn bzw. ­gehalt je arbeitnehmer
­ bnp pr. indbygger

abbildung 25 arbeitsentgelt je arbeitnehmer nach sektoren
først begyndt at gøre sig gældende i priserne påforbrugsgoder i begyndelsen af 2005.

­ durchschnittlicher monatslohn bzw. ­gehalt je arbeitnehmer
dødskvotient fodselskvotient indkomst og bnp pr. indbygger: ­ gennemsnidig månedsløn pr. arbejdstager ­ bnp pr. indbygger

• kunden je arbeitnehmer• vermarktungskosten geteiltdurch einkommen
• fordeling af omsætning på markeder og produkter• marketingudgifter

sie belaufen sich auf 250 000 bfr im jahr je arbeitnehmer.
denne støtte gives til samtlige under ordningen.

1) arbeitnehmerentgelt je arbeitnehmer, preisbereinigt mit dem bip-deflator.
1) nominel aflønning justeret med bnp-deflator.

c. produktivität je arbeitnehmer in kks, us=100 (99/01)
c. produktivitet pr. ansat i kks, us=100 (99/01)

tarifverdienste gesamtarbeitskosten pro stunde arbeitnehmerentgelt je arbeitnehmer nachrichtlich arbeitsproduktivität lohnstückkosten
aftalt løn samlede timelønomkostninger lønsum pr. ansat memoposter arbejdskraftsproduktivitet enhedslønomkostninger

arbeitskosten weiterhin moderatdie jahreswachstumsrate des arbeitnehmerentgelts je arbeitnehmer blieb 2007 verhalten.
stigningerne i boligpriserne aftog yderligere boligpriserne, som ikke indgår i hicp, faldt i 1. halvår 2007 og fortsatte således den aftagende tendens, der er observeret i 2. halvår 2005 og i 2006 (se figur 28).

definition: arbeitseinkommen je arbeitnehmer deflationiert mit dem preisindex des privaten verbrauchs.
definition : løn pr. ansat deflateret med indeks for de afledede priser for det private forbrug.

definition: arbeitseinkommen je arbeitnehmer, deflationiert mit dem preisindex des privaten verbrauchs.
definition : løn pr. ansat deflateret med indeks for de afledede priser for det private forbrug. kilde: kommissionens tjenestegrene.

hvpiarbeitnehmerentgelt je arbeitnehmer lohnstückkosten (gesamtwirtschaft)einfuhrpreisdeflator (waren und dienstleistungen)
hicplønsum pr. ansat enhedslønomkostninger, hele økonomien importdeflator (varer og tjenesteydelser)

die zunahme des nominalen arbeitnehmerentgelts je arbeitnehmer bleibt den annahmen zufolge über den projektionszeitraum hinweg moderat.
væksten i den nominelle lønsum pr. ansat antages at forblive moderat i fremskrivningsperioden.

der gesamte egks-beitrag darf einen durchschnittlichen be trag von 4 000 ecu je arbeitnehmer nicht über steigen.
eksf's samlede bidrag må ikke overstige et gennemsnitsbeløb på 4 000 ecu pr. person.

zweitens wird angenommen, dass die zunahme des nominalen arbeitnehmerentgelts je arbeitnehmer über den projektionszeitraum hinweg moderat bleibt.
for det andet antages væksten i den nominelle lønsum pr. ansat at forblive moderat i fremskrivningsperioden.

die vorliegenden angaben zum arbeitnehmerentgelt je arbeitnehmer deuten für die erstendrei quartale 2003 auf einige bemerkenswerte unterschiede auf der sektoralen ebene hin.
stigningen i de markedsrelaterede tjenesteydelser (som omfatter handel, hoteller og restauranter samt liberale erhverv) i de første to kvartaleraftog i 3. kvartal, mens væksten i ikke-markeds-relaterede tjenesteydelser steg i 3. kvartal.denne udvikling tyder på, at den lavere vækst iindustriaktiviteten kan have forårsaget faldet iarbejdskraftsomkostningernes vækst i industrieni de første tre kvartaler af 2003.

arbeitskosten im verhält nis gesetzt zu der je arbeitnehmer erbrachten wertschöpfung ist ein entscheidender faktor, welcher die anstellungsentscheidungen der arbeitgeber beeinflußt.
arbejdskraftomkostningerne i for hold til den værditilvækst, som ar bejdstagerne skaber, er helt klart den mest afgørende faktor for ar bejdsgivernes beslutninger om at ansætte arbejdskraft.

drittens wurden die annahmen für das wachstum des nominalen arbeitnehmerentgelts je arbeitnehmer im projektionszeitraum im vergleich zu den projektionen vom dezember 2003 leicht nach unten korrigiert.
for det tredje er antagelserne om stigningen i den nominelle lønsum pr. ansat blevet nedjusteret en smule i hele fremskrivningsperioden i forhold til fremskrivningerne fra december 2003.