Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
25 kg
25 kg
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
ab 25 kg
25 kg eller mere
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
5 kg 25 kg
1 kg 2, 5 kg 25 kg
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
25 kg (säcke)
25 kg (sække)
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
mindestens 25 kg:
25 kg eller derover:
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
hunde über 25 kg:
hunde over 25 kg:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
25 kg körpergewicht entspricht.
hver tyggetablet indeholder enten 1 mg eller 2, 5 mg meloxicam, som svarer til den daglige vedligeholdelsesdosis for en hund med henholdsvis 10 kg eller 25 kg legemsvægt.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
2,0 ml/25 kg körpergewicht).
2,0 ml/25 kg legemsvægt).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 5
Quality:
1 kg 5 kg 20 kg 25 kg
1 kg 5 kg 20 kg 25 kg
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
gewicht kleiner als 25 kg und
vægt mindre end 25 kg og
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
packungsgrÖße 1 kg 5 kg 20 kg 25 kg
pakningsstØrrelse 1 kg 5 kg 20 kg 25 kg
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
20 kg 25 kg Über 50 kg (2) (1)
fra 50 (1)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
vectra 3d für hunde von 10– 25 kg
vectra 3d til hunde 10–25 kg
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
für sehr große hunde von 25 kg bis 40 kg
ekstra store hunde på 25-40 kg
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
kinder (mit einem körpergewicht von weniger als 25 kg)
børn (som vejer under 25 kg):
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
die bruttomasse jedes versandstücks beträgt höchstens 25 kg.
hver emballage må højst have en bruttovægt på 25 kg.
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
hühnern 12 tiere, jedoch max . 25 kg lebendgewicht,
kyllinger : 12 dyr, dog højst 25 kg levendevægt
Last Update: 2014-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
9920 andere, in packungen mit einem gewicht von über 25 kg
andre varer, i beholdere med over 25 kg
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
für kinder unter 25 kg können keine dosierungsempfehlungen gegeben werden.
der kan ikke gives doseringsanbefalinger til børn under 25 kg.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 5
Quality:
pulverförmige zubereitungen in verpackungen mit einem höchstgewicht von 25 kg;
for pulvertilberedningers vedkommende i emballager på højst 25 kg netto
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality: