Results for 5290 translation from German to Danish

siehe zweiter teil, erläuterungen nrn. 5290 ff.
se anden del kommentarer nr. 5290 ff.

(bekannt gegeben unter aktenzeichen k(2004) 5290)
(meddelt under nummer k(2004) 5290)

5295 —die unter nr. 5290 bis 5292 genannten bestim­mungen finden entsprechend auf diese arbeitnehmer anwendung.
dersom et sådant forhold medfører, at ydelsen stilles i bero eller bortfalder, skal udbetalingen af den standses, så snart den institution, som det påhviler at udbetale den, er blevet bekendt hermed.

5290 — ein grenzgänger erhält leistungen bei arbeitslo­sigkeit nach den rechtsvorschriften des zuständigen staates, als ob er im gebiet dieses staates wohnte.
5290 — en sådan arbejdstager har ret til ydelser ved arbejdsløshed efter bestemmelserne i den kompetente stats lovgivning, som om han var bosat på dennes område.

arbeitsentgelt, 4363­2 durchschnittsentgelt, 241, 491, 581 fiktives entgelt, 491 höhe der arbeitsentgelte, 2742, 4962 pauschalarbeitsentgelte, 242, 491, 582 arbeltslose, 263, 711, 2521, 2524, 2526, 2527, 2531, 3171, 3173, 4612­3, 5290, 5320, 5321, 5322 arbeitslose arbeitnehmer, 3221, 3231, 3232 arbeitslose arbeitnehmer oder selbständige, 261, 4460 arbeitsunfähigkeit, 2525 arbeitsverwaltung, 3172 belgien, 724 bescheinigung, 2522, 2523 kontrolle der arbeitslosen, 5271 leistungen bei arbeitslosigkeit, 5267 arbeitslose arbeitnehmer, 3221, 3231, 3232 arbeltslose selbständige, siehe arbeitnehmer und selbständige, arbeitslose arbeitslosigkeit, 701, 712, 721, 741, 771, 781, 5221
154, 4247 beskæftiget ombord på et skib, 155, 4248 beskæftiget ved international transport, 82, 2456, 2871, 4122, 4239 ff., 5037, 5564 bopælsstedets institution, 3181, 3183 definition, 01, 4011 ff. delvis arbejdsløshed, 5296 diplomatiske missioner, 4270 ff. familiemedlem, 761 frankrig, 761 grænsearbejdere, 02, 211, 223, 551, 742, 743, 2838, 3491, 4026, 4897, 5006, 5292, 5295 heltidsarbejdsløshed, 262, 415, 421, 4461, 4465 hjælpepersonale, de europæiske fællesskabers, 4275 ff. kompetente institution, 3181, 3183 periodisk arbejdsløshed, 5296 pension, 3481 rente, 3481 sæsonarbejdere, 03, 202, 2413, 2833, 3213, 3421,