Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a.
"2a.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 52
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a)
i)
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 3
Quality:
"a)
"b a)
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
#a###:#:#a###�#
#e#######
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
zum glück ist die west midlands serious crime squad abgeschafft wor den.
og det er ikke rimeligt, men derimod endnu en god grund til at indføre regelsæt for adfærd på arbejdspladserne, både de offentlige og de private.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
das mindeste ist, daß die laufende Überprüfung der serious crime squad der west midlands auf den fall der sechs von birmingham ausgeweitet werden muß.
som et minimum må den løbende undersøgelse i forbindelse med det særlige kriminalpoliti i west midlands udvides, så den også kommer til at omfatte deres sag.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
2. im juni dieses jahres wurde herr ronald bolden von zwei bewaffneten Überfällen freigesprochen, nachdem die verteidigung behauptet hatte, beamte der serious crime squad in west midlands hätten sein geständnis gefälscht.
vi føjer vor stemme til ikke færre end 130 britiske parlamentsmedlemmers; de anmoder om nye initiativer, fordi de er så foruroligede over det, der er sket her for nylig, initiativer, som skal sigte mod at få afdækket alle eventuelle justitsmord fra før i tiden, og mod at forebygge, at der sker nye.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
7. begrüßt die freigabe der verfolgung von straftaten der „hit squads" und fordert die regierung auf, alles entdeckte an die Öffentlichkeit zu bringen und alle schuldigen ohne rücksicht auf ihren rang zu bestrafen;
7. glæder sig over, at den sydafrikanske regering langt om længe har vedtaget at lade foretage en undersøgelse af uropolitiets adfærd, og henstiller indtrængende til den at offentliggøre resultaterne heraf og straffe de ansvarlige på erhvert niveau;
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting