Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
15 uhr.
fra ca. kl.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
15 uhr
kl. 15.00
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
april 1997 ) ( ab 15 .
april 1997 ) ( fra 15 .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
sie gilt ab 15. mai 2004
den anvendes fra den 15. maj 2004.
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 2
Quality:
sie gilt ab 15. juni 1999.
den anvendes fra den 15. juni 1999.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 3
Quality:
sie gilt ab 15. dezember 2001.
den anvendes fra den 15. december 2001.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Öffentliche sitzung am mittwoch, 24. oktober ab 15 uhr
konference onsdag den 24. oktober kl. 15
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
schizophrenie bei jugendlichen ab 15 jahre
skizofreni hos unge i alderen 15 år og ældre
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
artikel 1 gilt ab 15. februar 2000.
artikel 1 anvendes fra den 15. februar 2000.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
personentagebücher erhalten haushaltsmitglieder ab 15 jahren.
husstandsmedlemmer på over 15 får regnskabsbøger til brug for personlige udgifter.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
die urteile sind am tag der verktindung ab 15 uhr in den elf amtssprachenverfligbar.
dommene er tilgængelige på hjemmesiden på de 11 officielle sprog fra ca. kl. 15 på afsigelsesdagen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
artikel 1 nummer 6 gilt ab 15. mai 2001.
artikel 1, nr. 6, anvendes fra den 15. maj 2001.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
die abstimmung findet morgen um 15 uhr statt.
afstemning finder sted kl. 15 i morgen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ab 15. dezember ist sie auch in belgien vorgeschrieben.
det vil ligeledes være obligatorisk i belgien fra den 15. december.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
die frist für die einreichung von kompromißänderungsanträgen war 15 uhr.
dette forslag fremkaldte med rette alvorlig kritik, også fra en række europæiske regeringer.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ausfuhrerstattungen auf dem eiersektor, anwendbar ab 15. september 2004
fastsættelse af eksportrestitutioner inden for ægsektoren gældende fra den 15. september 2004
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
das direktorium hat folgende zusammensetzung (ab 15. juni 1982):
lånene skal indgå i finansieringen af bestemte projekter. de kan ydes såvel direkte som gennem et finansieringsinstitut.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
zur festsetzung der ab 15. september 2004 gültigen ausfuhrerstattungen für eier
om fastsættelse af eksportrestitutionerne inden for ægsektoren fra den 15. september 2004
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
die anleihe ist ab 15. januar 1981 in 3 jahrestranchen rückzahlbar.
tilbagebetaling skal ske i 3 rater fra den 15. januar 1981.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
arbeitsgruppe für rechnungslegungsfragen ( bis 14 . april 1997 ) ( ab 15 .
april 1997 ) ( indtil 5 . januar 1998 ) ( fra 6 .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: