Trying to learn how to translate from the human translation examples.
abnahme infrastruktur
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
abnahme
aftagen
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
(abnahme)
(nedg.)
Last Update: 2017-04-07 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
ph-abnahme
ph-reduktion
endgültige abnahme
endelig overtagelse
Last Update: 2014-11-15 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
abnahme-fütterungsstudie
depleterings-repleteringsundersøgelse
veränderung, abnahme?
bygge og anlægsvirksomhed
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
< 10 %ige abnahme
<10 % reduktion
Last Update: 2017-04-26 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATEWarning: Contains invisible HTML formatting
abnahme der entkopplung
formindskelse af afkobling
abnahme der wasserressourcen.
nedgang i vandressourcerne.
(abnahme der carbamazepin
fald i koncentrationen af
Last Update: 2017-04-26 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
verfahren für die abnahme
procedure for accept
abnahme von ≥ 10 %, tod
fald på ≥10 % eller død
abnahme der cd4-lymphozyten
fald i cd4 lymfocytter
Last Update: 2017-04-26 Usage Frequency: 8 Quality: Reference: IATE
terminale abnahme der plasmakonzentrationen
afsluttende reduktion i plasmakoncentrationer
tonnen zunahme bzw. abnahme
som andel af den samlede trafik på denne forbindelse
artikel 39 — vorläufige abnahme
artikel 39 — foreløbig overtagelse
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
gewichtszunahme oder -abnahme, Ödeme.
vægtøgning eller vægttab, ødemer.
Last Update: 2012-04-12 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
bruchfestigkeit: abnahme < 15 % of ro
brudstyrkeforøgelse < 15 % af ro
Last Update: 2014-11-18 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATEWarning: Contains invisible HTML formatting
< 10 % absolute abnahme seit therapiebeginn
< 10% absolut fald fra baseline
keine abnahme (fvc-Änderung > 0 %)
intet fald (fvc-ændring > 0 %)
