Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
notwendige datenelemente für die abrufverfeinerung
oplysninger, der er nødvendige for at indskrænke søgningen
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die für die abrufverfeinerung notwendigen datenelemente sind in nummer 1.2.2.1 wiedergegeben.
afsnit 1.2.2.1 omhandler de oplysninger, der er nødvendige for at indskrænke søgningen.
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
finden sich angaben zu mehr als einem fahrzeug, so kann der die anfrage empfangende mitgliedstaat (z. b. aus datenschutz- oder kapazitätsgründen) entscheiden, welche datenelemente in die auskunft aufgenommen werden, d. h. entweder alle datenelemente oder nur die datenelemente, die für die abrufverfeinerung notwendig sind.
hvis der findes mere end et køretøj, kan den anmodede stat selv bestemme, hvilke oplysninger der skal gives: alle oplysningerne eller kun oplysninger til indskrænkning af søgningen (f.eks. af hensyn til privatlivets fred eller af tekniske årsager).
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality: