Results for ach tune translation from German to Danish

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

German

Danish

Info

German

ach tune

Danish

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

Danish

Info

German

ach

Danish

automatiseret clearingcenter

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

dies schließt ach kontrollmaßnahmen

Danish

hvad står der på spil bag denne plumrede gennem­sigtighed?

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

ach ja, diese fraktionsvorsitzenden.

Danish

ak ja, disse gruppeformænd.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

ach komm, das ist mir peinlich.

Danish

hør, det har jeg det ikke godt med.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

ach, gerade kommt er herein!

Danish

Åh, han er netop kommet! perfekt. det er timing!

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

ach, wunderbar, da kommt sie ja!

Danish

ih, hvor dejligt, der kommer hun jo!

Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

German

ach, mir geht es nicht so glänzend!

Danish

Åh, det er ikke for godt med mig!

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

ach, das war doch gar nicht so schlimm!

Danish

ah, det var da slet ikke så slemt!

Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

German

n ach schleimhautkontakten sofort mit viel wasser spülen.

Danish

hvis docetaxel winthrop infusionskoncentrat, præmix- opløsning eller infusionsvæske skulle komme i kontakt med slimhinderne, så vask omgående og grundigt med vand.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

German

deutschland ach einem außergewöhnlichen exportboom im jahr 2000 wird sich das

Danish

tyskland fter en ekstraordinær stigning i eksporten i 2000 synes den økonomi ske vækst i tyskland nu at ville aftage noget på kort sigt, primært for di den langsommere vækst i verdensøkonomien vil mindske eksport

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

-ach so? wundert sich der mann... so, so...

Danish

virkelig?

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

• bei der durchführung der pro gramme ist auf flexibilität zu ach ten.

Danish

i almindelighed bliver resultater ne bedre, jo flere ressourcer der investeres i et program.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

ach, warum wollen sie wieder ein mal die völker europas irreführen!

Danish

fiaskoen i athen skal være signalet til, at dette udtryk for europæisk nationalisme fuldstændig forsvinder.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

ach, warum diese illusionen, die sie mit der griechischen regierung teilen!

Danish

det, vi med det samme har brug for, er kollektiv politik til bekæmpelse og fjernelse af arbejdsløshed, til at gøre en ende på regionale uligheder, til at sikre vor økonomiske uafhængighed og til at bevare freden i denne del af kontinentet.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

(der redner wird unterbrochen) ach doch, das ist schon erledigt?

Danish

den beslutning, vi skal stemme om, fremhæver et væsentligt mål. at styrke domstolens rolle som forfatningsdomstol og som den, der skal sørge for en ensartet fortolkning og anvendelse af fællesskabsretten.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

ach, frau kollegin, ich habe mir durchaus das vergnügen gemacht, diesen bericht ganz durchzulesen.

Danish

ja, kære kollega, jeg har haft den fornøjelse at læse hele be tænkningen.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

beihilfe für den schiffbau - umstrukturierung der ateliers et chantiers du havre [ach]

Danish

støtte til skibsbygning: omstrukturering af værksteder og arbejdspladser i le havre [ach]

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

beihilfe zum ausbau einer molkerei in fisch-ach-aretsried entsprechend der vorgenannten plafonierung.

Danish

støtte til udvidelse af et mejeri i fischach-aretsried i overensstemmelse med ovennævnte rammeforskrifter.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

ach ja, und ich bin: [markit] marco menardi mmenaz@mail.com

Danish

ja, og så migselv: [markit] marco menardi mmenaz@ mail. com

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

du kannst dein auto optimal auf leistung tunen.

Danish

du kan tune din bil så den udnytter alle hestekræfterne.

Last Update: 2016-10-07
Usage Frequency: 8
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,776,837,968 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK