Results for agenzia translation from German to Danish

agea — agenzia per le erogazioni in agricoltura
agea — agenzia per le erogazioni in agricoltura

name und anschrift der bewilligungsbehörde agenzia sviluppo lazio spa
navn og adresse på den myndighed, der yder støtten agenzia sviluppo lazio spa

name und anschrift der bewilligungsbehörde agenzia regionale per lo sviluppo rurale — ersa
navn og adresse på den myndighed, der yder støtten agenzia regionale per lo sviluppo rurale — ersa

siehe auch rundschreiben nr. 4/2006 vom 16. mai 2006 der agenzia del territorio.
se også cirkulære nr. 4/2006 af 16. maj 2006 om agenzia del territorio.

agenzia delle dogane ufficio applicazione tributi via mario carucci, 71 i-00143 roma _bar_
agenzia delle dogane ufficio applicazione tributi via mario carucci, 71 i-00143 roma _bar_

name: _bar_ assam — agenzia servizi settore agroalimentare delle marche. _bar_
navn: _bar_ assam – agenzia servizi settore agroalimentare delle marche. _bar_

die kommission hat grünes licht für das vor haben der rheinbraun brennstoff gmbh gegeben, durch erhöhung ihrer beteiligung von 50 auf 100% die alleinige kontrolle über die italienische kohlenhandelsfirma agenzia carboni zu erwerben.
kommissionens beslutning af 3. april.

außerdem haben ein zentralausschuss sowie 20 regionale ausschüsse für finanzkoordination, denen vertreter der vorgenannten finanzpolizei, der ragioneria generale dello statound der agenzia delle entrateangehören, verschiedene ermittlungen im bereich der strukturfonds durchgeführt.
visse medarbejdere ved told- og afgiftsmyndighederne og en række embedsmænd ved skattemyndighederne har fået status af kriminalbetjente tilknyttet den offentlige anklager for at lette gennemførelsen af undersøgelserne vedrørende svig.

die agenzia delle dogane (zollagentur) hat mit rundschreiben 25/d vom 29.03.02 neue automatisierte verfahren zur getrennten buchführung der eigenmittel eingeführt.
ved cirkulære 25/d af 29. marts 2002 indførte agenzia delle dogane (det italienske toldvæsen) nye edb-forvaltningsprocedurer for det særskilte regnskab over egne indtægter.

allerdings ist den vorlageentscheidungen zu entnehmen, dass der rechtsstreit in den ausgangsverfahren im kern auf den aufzeichnungsfehler von ecotrade zurückgeht, der in der fehlerhaften eintragung der fraglichen vorgänge als mehrwertsteuerfrei allein in das register der eingänge bestand und sich auch auf ihre mehrwertsteuererklärungen auswirkte, was die agenzia zu deren berichtigung veranlasste.
det fremgår imidlertid af forelæggelsesafgørelsen, at kernen i hovedsagen udspringer af den regnskabsfejl, som ecotrade har begået, nemlig at selskabet ved en fejl udelukkende har registreret de omhandlede transaktioner i købsregistret uden angivelse af moms, hvilket ligeledes har gjort, at selskabets momsangivelser er behæftet med samme fejl, hvilket ligger til grund for agenzias berigtigelse af disse angivelser.

urteil des gerichtshofes der europäischen gemeinschaften vom 3. oktober 2006, banca popolare di cremona soc.coop.arl gegen agenzia entrate ufficio cremona, rechtssache c-475, slg. 2006, i-9373.
den europæiske domstols dom af 3. oktober 2006. banca popolare di cremona soc.coop.arl mod agenzia entrate ufficio cremona, endnu ikke offentliggjort.