Ask Google

Results for aggregated translation from German to Danish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

Danish

Info

German

Aggregiertes Mosaikelement (Aggregated Mosaic Element)

Danish

Aggregeret mosaikelement (Aggregated Mosaic Element)

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Cornwall, Isle of Scilly UKK3 and Devon UKK4 are aggregated.

Danish

Cornwall, Isle of Scilly UKK3 and Devon UKK4 are aggregated

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Falk, M. Sectoral Innovation Performance, Evidenc from CIS 3 micro-aggregated data, Europe Innova, 2007, http://www.europe-innova.org.

Danish

Falk, M. Sectoral Innovation Performance, Evidenc from CIS 3 micro-aggregated data, Europe Innova, 2007, http://www.europe-innova.org.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

German

TITEL V LIQUIDITÄTSPOOLING Artikel 23 Verfahren für das Liquiditätspooling Die[ Name der Zentralbank einfügen] bietet das CAI-Verfahren( „Consolidated Account Information") und das AL-Verfahren( „Aggregated Liquidity") an.

Danish

AFSNIT V LIKVIDITETSPOOLING Artikel 23 Likviditetspoolingmodi[ indsæt centralbankens navn] skal tilbyde modus for konsolideret kontoinformation,( CAI) modus, og modus for aggregeret likviditet,( AL) modus.

Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 3
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

German

Die Systeme zur Erhebung von Daten über Wertpapieranlagen müssen einem der in der nachfolgenden Tabelle enthaltenen, zumindest als „akzeptabel » angesehenen Modelle entsprechen: 1) Monatliche Stromgrößen[ s-b-s]+ monatliche Bestände[ s-b-s] 2a) Monatliche Stromgrößen[ s-b-s]+ vierteljährliche Bestände[ s-b-s] 2b) Monatliche Stromgrößen[ s-b-s]+ jährliche Bestände[ s-b-s] 3) 4) 5) 6) 7) 8) 9) 10) 11) 12) Anmerkungen: „s-b-s »( „security by security data collection") „agg »( „data collection on an aggregated basis") „Abgeleitete Bestände » „Abgeleitete Stromgrößen » „Geschätzte Stromgrößen"

Danish

Indsamlingssystemerne for porteføljeinvesteringer er i overensstemmelse med en model, der er klassificeret som mindst » acceptabel « i nedenstående tabel: 1) Månedlige strømme( s-b-s)+ månedlige beholdninger( s-b-s) 2a) Månedlige strømme( s-b-s)+ kvartalsvise beholdninger( s-b-s) 2b) Månedlige strømme( s-b-s)+ årlige beholdninger( s-b-s) 3) 4) 5) 6) 7) 8) 9) 10) 11) 12) Bemærk: » s-b-s « » agg. « » afledt beholdning « » afledte strømme « » estimerede strømme «=====

Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 3
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

German

TITEL V LIQUIDITÄTSPOOLING Artikel 23 Verfahren für das Liquiditätspooling Die[ Name der Zentralbank einfügen] bietet das CAI-Verfahren( „Consolidated Account Information") und das AL-Verfahren( „Aggregated Liquidity") an. 2007O0002--- DE--- 23.11.2009--- 002.001--- 28 ▼B Artikel 24 CAI-Verfahren( 1) Das CAI-Verfahren kann genutzt werden von

Danish

2007O0002--- DA--- 23.11.2009--- 002.001--- 27 ▼B AFSNIT V LIKVIDITETSPOOLING Artikel 23 Likviditetspoolingmodi[ indsæt centralbankens navn] skal tilbyde modus for konsolideret kontoinformation,( CAI) modus, og modus for aggregeret likviditet,( AL) modus. Artikel 24 Modus for konsolideret kontoinformation 1.

Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 3
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

German

--- „AL-Vereinbarung »( „AL agreement"): multilaterale Vereinbarung über die Aggregierung von Deckungsmitteln( „aggregated liquidity--- AL") im AL-Verfahren, die zwischen den AL-Gruppenmitgliedern und ihren jeweili ­ gen AL-NZBen( nationale Zentralbanken) geschlossen wurde;

Danish

▼B--- » AL-aftale( AL agreement) «: den multilaterale aftale om aggregeret likviditet( aggregated liquidity), som er indgået mellem medlemmerne af en AL-gruppe og deres respektive AL nationale centralbanker, til brug i AL modus

Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 3
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

German

--- „AL-NZB » ( „AL NCB ") : eine teilnehmende NZB , die Vertragspartei einer AL-Vereinbarung und Geschäftspartner der an ihrem TARGET2-Komponenten-System teilnehmenden AL-Gruppenmitglieder ist ; --- „AL-Vereinbarung » ( „AL agreement ") : multilaterale Vereinbarung über die Aggregierung von Deckungsmitteln ( „aggregated liquidity --- AL ") im AL-Verfahren , die zwischen den AL-Gruppenmitgliedern und ihren jeweiligen AL-NZBen ( nationale Zentralbanken ) geschlossen wurde ;

Danish

--- » Afviklingssystem ( Ancillary system , AS ) «: et system som ledes af en enhed med hjemsted i Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde ( EØS ) , og som er undergivet tilsyn og / eller overvågning af en kompetent myndighed , og som overholder overvågningskravene til placering af infrastrukturer , der tilbyder tjenester i euro , som til enhver tid ændret og offentliggjort på ECB 's websted ( 1 ) i hvilket betalinger og / eller finansielle instrumenter udveksles og / eller cleares samtidig med , at de heraf afledte pengeforpligtelser afvikles i TARGET2 i overensstemmelse med retningslinje ECB / 2007/2 og en bilateral ordning mellem afviklingssystemet og den relevante centralbank --- » AL-aftale ( AL agreement ) «: den multilaterale aftale om aggregeret likviditet ( aggregated liquidity ) , som er indgået mellem medlemmerne af en AL-gruppe og deres respektive AL nationale centralbanker , til brug i AL modus --- » AL-gruppe ( AL group ) «: en gruppe bestående af AL-gruppemedlemmer , som anvender AL modus --- » AL-gruppeleder ( AL group manager ) «: et medlem af en AL-gruppe , der er udnævnt af de øvrige medlemmer af AL-gruppen til at styre den likviditet , som er til rådighed for AL-gruppen i løbet af bankdagen --- » AL-gruppemedlem ( AL group member ) «: en TARGET2 deltager , som er part i en AL aftale --- » AL modus ( AL mode ) «: summen af likviditet til rådighed på PM-konti --- » AL national centralbank ( AL NCB ) «: en deltagende national centralbank , som er part i en AL-aftale og fungerer som modpart for de medlemmer af en AL-gruppe , som deltager i dens TARGET2 delsystem --- » bankdag ( business day ) «: en dag , på hvilken TARGET2 er åben for afvikling af betalingsordrer som angivet i tillæg V --- » bankdirektivet ( Banking Directive ) «: Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2006/48 / EF af 14 .

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

German

In this Agreement , a « netting agreement » means any agreement for the time being in effect between the Parties ( and including , without limitation , this Agreement and agreements of the kind listed in Appendix 1 to this Agreement ) , including such modifications and additions thereto as may be agreed between the ECB and the Counterparty ( hereinafter referred to as the Parties ) from time to time , which contains provisions to the effect that , should any event of default as defined for the purposes of such agreement occur , there may be an early termination , liquidation , closing-out or acceleration of transactions or obligations under transactions or any analogous event ( a « default termination ') and the respective obligations of the Parties under such agreement may be combined , aggregated or set-off against each other so as to produce a single net balance payable by one Party to the other .

Danish

In this Agreement , a « netting agreement » means any agreement for the time being in effect between the Parties ( and including , without limitation , this Agreement and agreements of the kind listed in Appendix 1 to this Agreement ) , including such modifications and additions thereto as may be agreed between the ECB and the Counterparty ( hereinafter referred to as the Parties ) from time to time , which contains provisions to the effect that , should any event of default as defined for the purposes of such agreement occur , there may be an early termination , liquidation , closing-out or acceleration of transactions or obligations under transactions or any analogous event ( a « default termination ') and the respective obligations of the Parties under such agreement may be combined , aggregated or set-off against each other so as to produce a single net balance payable by one Party to the other .

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

German

1.2 In this Agreement , a „netting agreement » means any agreement for the time being in effect between the parties ( and including , without limitation , this Agreement and agreements of the kind listed in Appendix 1 of this Agreement ) , including such modifications and additions thereto as may be agreed between the ECB and the Counterparty ( hereinafter referred to as the „parties ") from time to time , which contains provisions to the effect that , should any event of default as defined for the purposes of such agreement occur , there may be an early termination , liquidation , closing-out or acceleration of transactions or obligations under transactions or any analogous event ( a „default termination ") and the respective obligations of the parties under such agreement may be combined , aggregated or set-off against each other so as to produce a single net balance payable by one party to the other .

Danish

1.2 In this Agreement , a » netting agreement « means any agreement for the time being in effect between the parties ( and including , without limitation , this Agreement and agreements of the kind listed in Appendix 1 of this Agreement ) , including such modifications and additions thereto as may be agreed between the ECB and the Counterparty ( hereinafter referred to as the » parties «) from time to time , which contains provisions to the effect that , should any event of default as defined for the purposes of such agreement occur , there may be an early termination , liquidation , closing-out or acceleration of transactions or obligations under transactions or any analogous event ( a » default termination «) and the respective obligations of the parties under such agreement may be combined , aggregated or set-off against each other so as to produce a single net balance payable by one party to the other .

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

German

In this Agreement , a „netting agreement » means any agreement for the time being in effect between the parties ( and including , without limitation , this Agreement and agreements of the kind listed in Appendix 1 of this Agreement ) , including such modifications and additions thereto as may be agreed between the ECB and the Counterparty ( hereinafter referred to as the „parties ") from time to time , which contains provisions to the effect that , should any event of default as defined for the purposes of such agreement occur , there may be an early termination , liquidation , closing-out or acceleration of transactions or obligations under transactions or any analogous event ( a „default termination ") and the respective obligations of the parties under such agreement may be combined , aggregated or netted against each other so as to produce a single net balance payable by one party to the other .

Danish

In this Agreement , a » netting agreement « means any agreement for the time being in effect between the parties ( and including , without limitation , this Agreement and agreements of the kind listed in Appendix 1 of this Agreement ) , including such modifications and additions thereto as may be agreed between the ECB and the Counterparty ( hereinafter referred to as the » parties «) from time to time , which contains provisions to the effect that , should any event of default as defined for the purposes of such agreement occur , there may be an early termination , liquidation , closing-out or acceleration of transactions or obligations under transactions or any analogous event ( a » default termination «) and the respective obligations of the parties under such agreement may be combined , aggregated or netted against each other so as to produce a single net balance payable by one party to the other .

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

German

In this Agreement , a « netting agreement » means any agreeement for the time being in effect between the Parties ( and including , without limitation , this Agreement and agreements of the kind listed in Appendix 1 to this Agreement ) , including such modifications and additions thereto as may be agreed between the ECB and the Counterparty ( hereinafter referred to as the Parties ) , from time to time , which contains provisions to the effect that , should any event of default as defined for the purposes of such agreement occur , there may be an early termination , liquidation , closing-out or acceleration of transactions or obligations under transactions or any analogous event ( a « default termination ') and the respective obligations of the parties under such agreement may be combined , aggregated or netted against each other so as to produce a single net balance payable by one Party to the other .

Danish

In this Agreement , a « netting agreement » means any agreeement for the time being in effect between the Parties ( and including , without limitation , this Agreement and agreements of the kind listed in Appendix 1 to this Agreement ) , including such modifications and additions thereto as may be agreed between the ECB and the Counterparty ( hereinafter referred to as the Parties ) , from time to time , which contains provisions to the effect that , should any event of default as defined for the purposes of such agreement occur , there may be an early termination , liquidation , closing-out or acceleration of transactions or obligations under transactions or any analogous event ( a « default termination ') and the respective obligations of the parties under such agreement may be combined , aggregated or netted against each other so as to produce a single net balance payable by one Party to the other .

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

German

( „data collection on an aggregated basis ") „Abgeleitete Bestände » „Abgeleitete Stromgrößen » „Geschätzte Stromgrößen "

Danish

månedlige

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

German

In this Agreement , a „netting agreement » means any agreeement for the time being in effect between the Parties ( and including , without limitation , this Agreement and agreements of the kind listed in Appendix 1 to this Agreement ) , including such modifications and additions thereto as may be agreed between the ECB and the Counterparty ( hereinafter referred to as the Parties ) , from time to time , which contains provisions to the effect that , should any event of default as defined for the purposes of such agreement occur , there may be an early termination , liquidation , closing-out or acceleration of transactions or obligations under transactions or any analogous event ( a „default termination ") and the respective obligations of the parties under such agreement may be combined , aggregated or netted against each other so as to produce a single net balance payable by one Party to the other .

Danish

In this Agreement , a » netting agreement « means any agreeement for the time being in effect between the Parties ( and including , without limitation , this Agreement and agreements of the kind listed in Appendix 1 to this Agreement ) , including such modifications and additions thereto as may be agreed between the ECB and the Counterparty ( hereinafter referred to as the Parties ) , from time to time , which contains provisions to the effect that , should any event of default as defined for the purposes of such agreement occur , there may be an early termination , liquidation , closing-out or acceleration of transactions or obligations under transactions or any analogous event ( a » default termination «) and the respective obligations of the parties under such agreement may be combined , aggregated or netted against each other so as to produce a single net balance payable by one Party to the other .

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

German

In this Agreement , a „netting agreement » means any agreement for the time being in effect between the Parties ( and including , without limitation , this Agreement and agreements of the kind listed in Appendix 1 to this Agreement ) , including such modifications and additions thereto as may be agreed between the ECB and the Counterparty ( hereinafter referred to as the Parties ) from time to time , which contains provisions to the effect that , should any event of default as defined for the purposes of such agreement occur , there may be an early termination , liquidation , closing-out or acceleration of transactions or obligations under transactions or any analogous event ( a „default termination ") and the respective obligations of the Parties under such agreement may be combined , aggregated or set-off against each other so as to produce a single net balance payable by one Party to the other .

Danish

In this Agreement , a » netting agreement « means any agreement for the time being in effect between the Parties ( and including , without limitation , this Agreement and agreements of the kind listed in Appendix 1 to this Agreement ) , including such modifications and additions thereto as may be agreed between the ECB and the Counterparty ( hereinafter referred to as the Parties ) from time to time , which contains provisions to the effect that , should any event of default as defined for the purposes of such agreement occur , there may be an early termination , liquidation , closing-out or acceleration of transactions or obligations under transactions or any analogous event ( a » default termination «) and the respective obligations of the Parties under such agreement may be combined , aggregated or set-off against each other so as to produce a single net balance payable by one Party to the other .

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK