Results for aktions translation from German to Danish

aktions forschung
strategi for forøgede kundskaber

aktions-fehlercomment
jobfejlcomment

aktions-nachrichten:
handlingsbreve:

die aktions-spalte
handlingssøjlen

pestizid aktions-netzwerk (pan uk)
pesticide action network (pan uk)

internationales aktions-netzwerk gegen kleinwaffen
international action network on small arms

3. mittelfristiges aktions programme der gerne ins chaf t
fællesskabets 3. handlingsprogram på mellemlang sight

das aktions lernen bietet einen kontext für die selbstausbildung.
handlingsbestemt indlæring tilvejebringer en sammenhæng for selvuddannelse.

kale entwicklung in südwest-alentejo, die lokale aktions-
på denne baggrund har esdime

die anderen einträge entsprechen dem jeweiligen aktions typ, wie beschrieben.
de andre indgange afhænger af handling stypen som beskrevet før.

der line separator erscheint als eine linie zwischen zwei aktions-symbolen.
linjeadskillere vises som en linje mellem to handlingsikoner

das arbeitsministerium erließ eine verordnung, die einen aktions plan zur asbesteliminierung vorsieht.
jævnsides med denne gunstige tendens præges arbejdsmarkedet stadig af voldsomme omvæltninger, hvis følger kan mærkes helt ud i fremgangsmåderne for fastsættelse af lønningerne.

genau dieses ziel wird von einem der finanzierten projekte des aktions programms verfolgt.
et af de projekter, der finansieres under handlingsprogrammet, har netopdet formål. målet med projektet minority representation in police forceser at forøgeantallet af personer fra etniske mindretal ogfra homoseksuelle miljøer i politiet ved atmindske forhindringerne for deres ansættelseog forfremmelse (se boks).

der rat verabschiedet eine verordnung betreffend ein aktions- programm zur steigerung der beschäftigung.
rådet vedtager en resolution vedrørende et handlingsprogram om øget beskæftigelse

bis zum gegenwärtigen zeitpunkt haben zahlreiche unternehmen an dem aktions lernen innerhalb der hauptströmung der alp teilgenommen.
indtil nuværende tidspunkt har flere selskaber deltaget i handlingsbestemt

beim zusammenführen von drei ordnern sind diese aktions-vorschläge möglich: wenn für ein objekt...
ved tremappers- sammenfletning er den handling der foreslås: hvis for et objekt...

die kommission wird die aktions- und zeitpläne prüfen und ist bevollmächtigt, dem rat diesbezügliche vorschläge vorzulegen.
det omfatter bl. a. 20 grupper af metalloider; biocider og deres derivater, som ikke er opført på liste i; toksiske eller persistente organiske siliciumforbindelser; samt stoffer, som har en skadelig virkning på smagen eller lugten af produkter til menneskeligt konsum, hidrørende fra vandmiljøet.

55 halten, die vom aktions-forscher als teil der kontrolle und der untersuchung des stattfindenden reformvorgangs ausgearbeitet wurden.
de månedlige møder i udvalget til arbejdets forbedring er faktisk kun eet stadium i den samlede, etablerede beslutningsproces. grundstrukturen

die ergebnisse pharmakologischer studien deuten darauf hin, dass lamotrigin ein aktions- und spannungsabhängiger blocker der spannungsgesteuerten natriumkanäle ist.
resultaterne af farmakodynamiske forsøg tyder på, at lamotrigin er et brugs - og spændingsafhængigt blokerende middel af de spændingsfølsomme natriumkanaler.

aus diesem grund mißt die kommission dem aktions-forum, das gleichzeitig bei der unterzeichnungszeremonie stattfinden wird, besondere bedeutung bei.
garcía-margallo y marfil (ppe). - (es) hr. formand, jeg lykønsker de to ordførere- og det er ikke blot en høflighedsfrase - for de har virkelig gjort det så godt, som det kan gøres i denne sag.