Results for aktionsliste translation from German to Danish

aktionsliste:
handlingsliste:

sie teilt die auffassung des ausschusses über den nutzen häufigerer anhörungen und übermittelt regelmäßig für jedes jahr die aktionsliste des arbeitsprogramms.
men da det er nødvendigt med hurtigere reaktioner, opfordrer udvalget kommissionen til at overveje at tilrettelægge hyppigere konsultationer.

der letzte teilaspekt der in der ersten aktionsliste des rahmenprogramms angesprochenen „lebensqualität" ist die qualität der umwelt.
fællesskabets forsknings- og udviklingsindsats på området informationsteknologi og telekommunikation er ikke begrænset til de to store programmer esprit og race.

die aktionsliste wird von künf­tigen eu-vorsitzen aktualisiert werden, und den mitgliedstaaten wird nahegelegt, besondere risiken zu beobachten, um sicherzustellen, dass eine partei einen Überblick über die entwicklung bei diesen tätigkeiten hat und dadurch künftige eu-vorsitze bei ihrer aufgabe unterstützen kann.
listen over prioriteretsområder vil blive ajourført af kommende eu-formandskaber, og medlemsstaterne opfordres til at tilbyde at overvåge forskellige udfordringer for at sikre, at en part har et overblik over udviklingen af disse aktiviteter, og derved hjælpe kommende eu-formandskaber med at udføre deres opgave.