Results for alleinerziehendem translation from German to Danish

scheidung, geburt außerhalb der ehe usw. definitionsgemäß besitzen familien mit alleinerziehendem elternteil und
der er en lang række spørgsmål vedrørende boligforholdene, som berører eneforsørgerfamilier. bl.a. sikkerhed for, at vedkommende kan blive ved at bo i det forhenværende fælles hjem. en dårlig boligstandard og hjemløshed.

anteil der familien mit alleinerziehendem vater an der gesamtzahl der kernfamilien volkszählungen 1981—1982 (in %)
familieenheder i % bestående af fædre, der bor alene med 1 eller flere børn folketællingen 1981­1982

diese aspekte fuhren zu komplizierteren familienlebenszyklen und weniger konventionellen haushaltsstrukturen, zum beispiel einzelpersonenhaushalten und familien mit alleinerziehendem elternteil.
disse faktorer giver anledning til mere komplicerede familielivsforløb og knap så konventionelle familiestrukturer, f.eks. enlige og eneforsørgere.

familien mit alleinerziehendem elternteil ergeben sich meist aufgrund eines der folgenden faktoren — tod des lebensgefährten bzw. lebensgefährtin, ob verheiratet oder nicht.
eftersom de fleste eneforsørgere er kvinder, ligger familiens indkomst under gennemsnittet, fattigdom er udbredt, og da der for nylig formentlig har været tale om en ægtefælles død eller en skilsmisse, er der ofte tale om en meget stor belastning.

jugendliche, insbesondere jungen, bleiben länger bei ihren eltern, und eine wachsende zahl von jugend­lichen zwischen 15 und 24 jahren lebt in fa­milien mit alleinerziehendem elternteil (über 20% in großbritannien und finnland). ·
de unge og især drengene flytter stadig senere hjemmefra, og et stadig større antal unge mellem 15 og 24 år bor sammen med den ene af forældrene (over 20% i storbritannien og fin land). ·