Results for allgemeinmediziners translation from German to Danish

avgerinos des allgemeinmediziners anzusiedeln.
mØdet torsdag den 16. januar 1986

berücksichtigung der berufsrisiken bei der anamneseerhebung des allgemeinmediziners
hensyntagen til erhvervsrisici i forbindelse med den alment praktiserende læges anamnese

ab dem vollendeten 16. lebensjahr steht ihnen die wahl eines behandelnden allgemeinmediziners frei.
hvis de er forsikret i det forenede kongerige, men opholder dem eller er bosat i en anden medlemsstat, har de og deres familiemedlemmer ret til sygebehandling efter sygesikringsordningen i denne stat.

diese ausbildung schließt sich unmittelbar an die grundausbildung an und ist der ausübung der tätigkeit des allgemeinmediziners vorgeschaltet.
denne særlige uddannelse erhverves umiddelbart efter, at man har afsluttet grunduddannelsen, og inden man kan udøve erhvervet som alment praktiserende læge.

der patient selbst traÈgt einen mindestanteil des honorars des allgemeinmediziners oder des facharztes, den rest uÈbernimmt die versicherung .
alle ovennñvnte ordninger er omfattet af det materielle anvendelsesomraÊde for eés- bestemmelserne om socialsikring.

- im 3. erwägungsgrund wird ausdrücklich der sowohl vorbeugende als auch heilende aspekt der tätigkeit des allgemeinmediziners hervorgehoben;
afstemningsresultatet var mere end

so ist beispielsweise im vereinigten königreich, in den niederlanden, in finnland und dänemark für den zugang zu bestimmten fachärzten eine Überweisung eines allgemeinmediziners erforderlich.
i bl.a. det forenede kongerige, nederlandene, finland og danmark kræver adgangen til visse speciallæger en henvisning fra en praktiserende læge.

das dokument gibt den trend der berufskrankheiten in den letzten 10 jahren wieder und bewertet dieses risiko in der anamnese des allgemeinmediziners (erhältlich in allen sprachen).
dokumentet viser udviklingen i erhvervs sygdomme over de sidste 10 år og diskuterer disse sygdommes plads i den alment praktiserende læges anamnese. (fås på alle sprog).

ein erwachsener patient zahlt fuÈr jeden besuch eines allgemeinmediziners 110 nok und fuÈr wichtige arzneimittel 36 % der kosten (hoÈchstens jedoch 340 nok pro verschreibung).
patientandelen for en voksen, der behandles af en alment praktiserende lñge, udgùr 110 nok for hver konsultation og 36 % af udgiften til receptmedicin (hùjst 340 nok pr. recept).

die leistungen umfassen den aufenthalt in der einrichtung, die pflege und betreuung, die ärztliche behandlung unter der aufsicht eines allgemeinmediziners, rehabilitationsmaß nahmen, physiotherapie und ergo-therapie.
hjemmepleje omfatter sygepleje, støtte og vejledning af forsikringstageren i hjemmet i forbindelse med sygdom, rekonvalescens, invaliditet, alder, dødsfald eller et psykosocialt problem.

bei seltenen krankheiten ist vorrangig der aufbau von netzen von allgemeinmedizinern anzustreben, um informationen und Überwachung zu verbessern.
hvad angår sjældne sygdomme prioriteres generalistiske netværk til forbedring af information og overvågning.