Results for alsmede translation from German to Danish

- […] miljoen eur waardeaanpassingen van andere verplichtingen alsmede
- […] miljoner eur värdejusteringar på grund av diverse engagemang, samt

- het kwaliteitsborgingsysteem betreffende goedkeuringen alsmede de aanvullende goedkeuringen en
- godkännanden av kvalitetsstyrningssystem och kompletterande godkännanden som utfärdats.

441810 | - vensters en vensterdeuren, alsmede kozijnen daarvoor |
441810 | - vinduer, glasdøre og rammer dertil |

441810 | vensters en vensterdeuren, alsmede kozijnen daarvoor | g |
441810 | fönster (även franska) med tillhörande fönsterkarmar, av trä | k |

151610 | - dierlijke vetten en oliën, alsmede fracties daarvan |
151610 | - animalske fedtstoffer og olier samt fraktioner deraf |

950420 | - biljarten van alle soorten, alsmede toebehoren daarvoor: |
950420 | - billardborde af enhver art og tilbehør til billard: |

39252000 | - deuren en ramen, alsmede kozijnen daarvoor en drempels |
39252000 | - døre, vinduer og rammer dertil samt dørtærskler |

29412030 | dihydrostreptomycine, alsmede zouten, esters en hydraten daarvan | ng |
29412030 | dihydrostreptomycin, salter, estrar och hydrater därav | ik |

9003 | monturen voor brillen of voor dergelijke artikelen, alsmede delen daarvan: |
9003 | stel og indfatninger til briller, beskyttelsesbriller oign.

020322 | - - hammen en schouders, alsmede delen daarvan, met been: |
020322 | - - skinke og bov samt stykker deraf, ikke udbenet: |

een chinese exporteur alsmede eu-producenten en eu-importeurs hebben hun standpunt schriftelijk bekendgemaakt.
en exportör i kina samt tillverkare och importörer i gemenskapen lämnade synpunkter skriftligen.

1507 tot en met 1515 | plantaardige vette oliën, alsmede fracties daarvan: | | |
1507 til 1515 | vegetabilske olier og fraktioner deraf: | | |

gezien het jaarverslag van de rekenkamer over de uitvoering van de begroting alsmede de antwoorden van de instellingen [2],
der henviser til revisionsrettens årsberetning om budgetgennemførelse med institutionernes svar [2],

de schepen en luchtvaartuigen van eunavfor, alsmede de vervoermiddelen, genieten immuniteit van onderzoek, vordering, beslaglegging en executoriale maatregelen.
eunavfor-fartøjer og -fly samt dens transportmidler nyder immunitet med hensyn til ransagning, rekvisition, arrest eller tvangsfuldbyrdelse.

a) de lidstaten, hun regionale en lokale autoriteiten, alsmede hun overheids- of semi-overheidsinstanties;
a) medlemsstaterna, deras regionala och lokala myndigheter och deras offentliga och halvoffentliga organ.

7324 | toiletartikelen en sanitaire artikelen, alsmede delen daarvan, van gietijzer, van ijzer of van staal: |
7324 | sanitetsartikler samt dele dertil, af jern og stål: |

3806 | colofonium en harszuren, alsmede derivaten daarvan; essence en olie van colofonium; gesmolten harsen: |
3806 | colophonium og harpikssyrer samt derivater deraf; harpiksessens (pinolin) og harpiksolier; naturharpikser modificeret ved smeltning: |

2906 | cyclische alcoholen, alsmede halogeen-, sulfo-, nitro- en nitrosoderivaten daarvan | ng |
2906 | cykliska alkoholer samt halogen-, sulfo-, nitro- och nitrosoderivat av sådana alkoholer | ik |

hoofdstuk 66 | paraplu's, parasols, wandelstokken, zitstokken, zwepen, rijzwepen, alsmede delen daarvan | g |
kapitel 66 | paraplyer, parasoller, promenadkäppar, sittkäppar, piskor och ridspön samt delar av sådana artiklar | k |

290950 | - etherfenolen, etherfenolalcoholen, alsmede halogeen-, sulfo-, nitro- en nitrosoderivaten daarvan: |
290950 | - etherphenoler og etheralkoholphenoler samt halogen-, sulfo-, nitro- eller nitrosoderivater deraf: |