Results for am meisten effektiv translation from German to Danish

am meisten verwendete
hyppigst anvendt

befürchten am meisten :
hvad respondenterne især har bange anelser om :

die am meisten fortgeschrittenen
5.8.2.ngo’ernes arbejde

am meisten benachteiligte entwicklungsländer
mest ugunstigt stillede udviklingslande

beschäftigungsmöglichkeiten am meisten diskriminiert wird.
paisley (ni), skriftlig. - (en) jeg stemmer imod vande-meulebroucke-betænkningen.

wer zahlt wirklich am meisten?
hvem bidrager i virkeligheden mest til eu?

darauf freuen sie sich am meisten.
det er dét du går op i.

wen betrifft das problem am meisten?
hvem berøres mest af problemet?

-emissionen am meisten steigen, nämlich
-emissionerne i dag stiger mest, nemlig luftfarten.

diese milch wird am meisten gekauft.
i mange lande er uht-mælk den mest almindelige mælketype.

am meisten gefährdet sind folgende gruppen:
de mest udsatte er folk:

cannabis ist die am meisten konsumierte droge.
cannabis er det mest udbredte rusmiddel i verden.

wer ist am meisten durch unfälle gefährdet?
— unge og nyansatte arbejdstagere

" zusammenarbeit" war das am meisten genannte wort.
" samarbejde" har været det ord, man oftest har hørt omtalt.

am meisten zugenommen haben die finanziellen belastungen.
størst har stigningen dog været, hvad angår de finansielle byrder.

an die am meisten benachteiligten, antwortet der kommissionsvorschlag.
en betydelig andel af deltagerne kom fra ugunstigt stillede grupper.

am meisten bin ich über den dritten punkt erstaunt.
heldigvis er der foruden denne kvasi-institutionelle afmagt en politisk magt.

in spanien ist bright die am meisten verbreitete sorte.
i spanien er bright den almindeligste sort.

drei arten von gebieten werden am meisten betroffen sein:
- monoindustrielle regioner vil være vanskelige at omstille; her er der generelt for stort udbud af arbejdskraft.

die mittleren und kleinen unternehmen leiden hierunter am meisten.
hvis dette ikke er tilfældet, må vi drøfte den holdning, som parlamentet vil indtage med hensyn til godkendelse af dette direktiv.