Results for an wen kann ich mich wenden translation from German to Danish

an wen muss ich mich wenden?
hvem skal jeg henvende mig til?

an welches gericht kann ich mich wenden?
hvilken domstol skal jeg gå til?

an wen kann ich mich wenden, wenn ich wieder zuhause bin?
hvem kan jeg kontakte, når jeg er hjemme igen?

an wen kann ich mich im hinblick auf die europaweite personalanwerbung wenden?
hvem kan jeg tale med om rekruttering i europa?

Über wen kann ich mich beschweren?
hvad kan jeg klage over?

jedenfalls kann ich mich
forhandlin

an wen soll ich mich wenden, um einen besuch beim rat zu organisieren?
jeg ønsker at tilrettelægge et besøg i rådet - hvem skal jeg kontakte?

an wen kann ich mich wenden, damit ich doch noch eine antwort auf meine frage bekomme?
hvem kan jeg henvende mig til, således at jeg alligevel får et svar på mine spørgsmål?

wann kann ich mich bewerben?
hvornår kan der søges?

dem kann ich mich nur anschließen.
(formanden opfordrer taleren til at slutte af)

worüber kann ich mich beschweren?
hvad kan jeg klage over?

an wen kann sich dieses unternehmen für einen entsprechenden schadensersatz wenden?
hvor kan denne virksomhed henvende sig om erstatning?

an wen wende ich mich, wenn ich hilfe brauche?
hvem skal jeg kontakte, hvis jeg får brug for hjælp?

an wen wende ich mich in einem medizinischen notfall?
hvem kan hjælpe mig, hvis jeg får akut brug for lægehjælp?

dafür kann ich mich nicht erwärmen.
disse fremmer ærlige konkurrence vilkår.

wenn ich bei einkäufen im urlaub im ausland probleme hatte, an wen kann ich mich wenden, wenn ich wieder zuhause bin?
hvis jeg har problemer med indkøb på min ferie i udlandet, hvem kan jeg så kontakte derhjemme for at få hjælp til erstatning?

dazu kann ich mich heute nicht äußern.
jeg er personlig rede til at forsvare vor sag for domstolen.

ansonsten kann ich mich ihrem vorschlag anschließen.
ellers kan jeg tilslutte mig deres forslag.

daher kann ich mich auf wenige anmerkungen beschränken.
men indien er også den tiende største industrination i verden.

wie melde ich einen unfall und gesundheitsprobleme? an wen muss ich mich wenden, wenn etwas nicht richtig läuft?
hvordan indberetter jeg en ulykke, et sundhedsproblem, eller hvis jeg lægger mærke til noget, som er forkert?