Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nach gabe von rapamune als teil eines immunsuppressiven behandlungsschemas wurde bei lungentransplantierten de-novo patienten über fälle von bronchialer anastomoseninsuffizienz
tilfælde af bronkial anastomose insufficiens, oftest fatal, er rapporteret hos de novo lungetransplanterede patienter, hvor sirolimus er brugt som del af en immunosuppressiv behandling.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
nach gabe von rapamune als teil eines immunsuppressiven behandlungsschemas wurde bei lungentransplantierten de-novo patienten über fälle von bronchialer anastomoseninsuffizienz berichtet, meistens mit letalem ausgang.
tilfælde af bronkial anastomose insufficiens, oftest fatal, er rapporteret hos de novo lungetransplanterede patienter, hvor sirolimus er brugt som del af en immunosuppressiv behandling.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
nach gabe von rapamune als teil eines immunsuppressiven therapieregimes wurde bei lungentransplantierten de-novo-patienten über fälle von bronchialer anastomoseninsuffizienz berichtet, meistens mit letalem ausgang.
tilfælde af bronkieanastomoseruptur, oftest dødelige, er rapporteret hos de novo lungetransplanterede patienter, hvor sirolimus er brugt som del af den immunsuppressive behandling.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Über wundheilungsstörungen einschließlich fasziendehiszenz, narbenhernie und anastomoseninsuffizienz (beispielsweise im bereich der wunde, der gefäße, der luftwege, der ureter und der gallenwege) nach transplantationsoperationen wurde berichtet.
der er rapporteret om nedsat heling efter transplantation, herunder omfattende sårruptur i ansigtet, ventralhernie og anastomotisk sprængning (f.eks. sår, kar, luftveje, urinveje, galdeveje).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: