Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
diese an artikel 230 eg angelehnte wendung müsse eine engere auslegung der zulässigkeitsbedingungen dieses einspruchs zur folge haben.
denne formulering, som svarer til formuleringen i artikel 230 ef, må forstås således, at betingelserne for at realitetsbehandle indsigelser skal fortolkes mere indskrænkende.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
das europäische parlament hat die möglichkeit fragen zu stellen, ausgebaut, so daß im jahr 1973 die an die fragestunde im unterhaus angelehnte frage stunde eingeführt wurde.
siden 1968 har rådet fastsat den mængde brændstof, som lastbiler og omnibusser må medføre, til siger og skriver 50 liter, det må jeg sige gang på gang, for at det endelig bliver klart for rådet.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
der inhalt ist eng an die berichtspflichten nach iso 14044 angelehnt.
indholdet er i nøje overensstemmelse med kravene i iso 14044 vedrørende rapportering.
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality: