Results for ansprechende translation from German to Danish

(auf a ansprechende patienten)
(a-responsive patienter)

mehrere sinne ansprechende benutzeroberflächen
beskrivelser af aktionslinier

(auf a nicht ansprechende patienten)
(a-resistente patienter)

iv.6 mehrere sinne ansprechende benutzeroberflächen
1st 2000 - iv.6.4 inden for avancerede

ansprechende patienten) bewertungen twstrs-gesamtwert
vurderinger twstrs- total

• eine„ansprechende“ politik für europas bürgerinnen und bürger.
• en politik, som er synlig for eu’s borgere.

auf methylblau ansprechende grenzflächenaktive mittel entspricht der natriumlauryl­sulfatkonzen­tration in mß/1
prøverne skal være fortyndet eller koncentreret således, at de indeholder mellem 10 g og 100 kolonier.

denn das programm der labour-regierung enthält nicht nur ansprechende und effiziente konzepte.
arbejderregeringens program indeholder ikke blot nogle tankevækkende og gennemgribende koncepter.

• tourismus, freizeit, erholung und Ästhetik - strände, wassersport und ansprechende landschaften
• ferie- og rekreationsboliger

spricht eine läsion vollständig an, so sollte kein panretin gel mehr auf die ansprechende läsion aufgetragen werden.
hvis der forekommer et komplet læsionsrespons, bør der ikke påsmøres yderligere panretin til den responderende læsion.

das ergebnis waren zahl reiche ansprechende und einander ergänzende vorschläge, die zusammengenommen das vorgesehene budget bei weitem überstiegen.
indkaldelsen resulterede ι mange attraktive og indbyrdes komplementære forslag, til et langt større beløb end det budgette­rede.

es handelt sich dabei an sich um ansprechende gedanken, aber lassen sich diese beiden forderungen wirklich zusammen durchsetzen?
da det er i tre dele, vil jeg gerne vide, hvilken del, det er, han kan acceptere?

mobilfunk-tv wird neuartige und ansprechende dienstleistungen wie tv, zeitversetztes tv sowie andere abrufbare audiovisuelle inhalte anbieten.
mobiltv giver mulighed for nye og spændende tjenester såsom live-tv, tidsforskudt tv (time-shifted tv) og selvvalgstjenester for audiovisuelle programmer.

3.2.3 eine effiziente kommunikation erfordert vor allem deutliche und ansprechende bot­schaften, eine klare vision, die die bürger annehmen.
3.2.3 effektiv kommunikation kræver først og fremmest en række klare og tiltalende budskaber, en tydelig vision, som borgerne accepterer.

vor allem die idee handelbarer grüner-strom-zertifikate ist sehr ansprechend.
især er ideen om omsættelige »grøn-strøm«-certifikater meget tiltalende.