Results for ansteckend translation from German to Danish

vorsitzes sehr ansteckend sind.
hvorledes forestiller det italienske formandskab sig at ville fremme vedtagelsen heraf?

demokratie ist leider nicht ansteckend!
demokrati er desværre ikke smitsomt.

diese bereitschaft hat nicht ansteckend gewirkt.
denne bevægelse har ikke udløst nogen kædereaktion.

hcv ist hochgradig ansteckend –etwa zehnmalansteckender als hiv.
hcv er uhyre smitsom — ca. ti gangemere smitsom end hiv. selv om hcv kanspredes ved samleje eller fra mor til barn,er disse smitteveje relativt usædvanlige.langt den største infektionsrisiko ergennem direkte kontakt med kontamineretblod, hvor selv en minimal eksponeringkan forårsage infektion.

keiner der in dem impfstoff enthaltenen bestandteile ist ansteckend.
ingen af komponenterne i vaccinen er smitsomme.

ich habe leider fast den eindruck, dass solche reden ansteckend wirken.
jeg har desværre næsten indtryk af, at sådanne taler smitter.

tuberkulose, masern und influenza sind ansteckend und machen nicht vor grenzen halt.
måske kunne du give dine møbler væk, så de kan sælges billigt til nogen, der ikke har så mange penge.

ansteckende lungenseuche der rinder
smitsom lungesyge hos kvæg