Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
im übrigen macht sich in europa eine verkappte form des rassismus und der diskriminierung bemerkbar, und zwar vor allem eine antiislamische haltung.
der foregår i øvrigt en tilsløret form for racisme og forskelsbehandling i europa, og navnlig findes en antiislamholdning.
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 2
Quality:
sie läßt es links liegen unter berufung auf die geopolitische position der türkei, auf die angeblich stabilisierende rolle, die sie spielt und spielen wird, auf die vermeintlich antiislamische rolle, die sie spielen wird.
at sige det er ikke antijapansk, ikke antibrasiliansk. tyrkiet hører heller ikke til europa.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Über europa rollt zurzeit eine welle antiislamischer gefühle.
der går i dag en bølge af antimuslimske følelser gennem europa.
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 2
Quality: