Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
die den gleichen antrieb und die gleiche antriebskonfiguration aufweisen;
fremdriftssystemet og dets konfiguration er det samme
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
ein hubvolumen von ≤ 50 cm3, falls ein pi-motor teil der antriebskonfiguration des fahrzeugs ist
slagvolumen ≤ 50 cm3, hvis der indgår en pi-motor i køretøjets fremdriftskongfiguration
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
falls ein pi-motor teil der antriebskonfiguration des fahrzeugs ist: ein hubvolumen von > 50 cm3 und
hvis der indgår en pi-forbrændingsmotor i køretøjets fremdriftskongfiguration: en slagvolumen > 50 cm3 og
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
hybridfahrzeug, bei dem eine der in den buchstaben a, b, c oder d genannten antriebskonfigurationen mit einer anderen kombiniert wird oder das mit einer mehrfachkombination dieser antriebskonfigurationen ausgestattet ist, einschließlich einer kombination aus mehreren verbrennungsmotoren und/oder elektromotoren.
hybridkøretøj, der kombinerer en af fremdriftskonfigurationerne i forudgående litra a), b), c) eller d) med et eller en kombination af flere af disse fremdriftskonfigurationer, herunder forbrændingsmotorer til forskellige brændstoffer og/eller elmotorer.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality: