Results for antwort unter translation from German to Danish

siehe antwort unter ziffer 1.39.
se svaret på punkt 1.39.

die antwort findet sich unter punkt 4.8.
svaret er givet i punkt 4.8.

die antwort wurde unter punkt 4.13 begründet.
svaret er givet i punkt 4.13.

die antwort wurde unter punkt 4.10 ausgeführt und begründet.
dette spørgsmål er besvaret i punkt 4.10.

in ihrer antwort machen die kommissionsvertreter unter anderem deutlich, daß
kommissionens repræsentanter sagde i deres svar bl.a. følgende:

die kommission verweist ferner auf ihre antwort unter ziffer 4.31.
kommissionen henviser tillige til sit svar på punkt 4.31.

— für den bereich landwirtschaft, siehe antwort unter ziffer 1.17.
— med hensyn til landbrugsområdet henvises til svaret på punkt 1.17.

(zur arbeit im rahmen der wto siehe antwort unter ziff. 51).
(vedrørende wto henvises til punkt 52).

die antwort der kommission wird unter ziffer 5.1 und 5.6 dargelegt.
dens svar findes i afsnit 5.1 og 5.6 nedenfor.

einmal erhielt er die antwort, daß sie lediglich die antwort noch unter schreiben müßten.
en gang fik min assistent det svar, at de blot lige skulle sætte deres underskrift på svarene.

siehe antworten unter "allgemeines".
jf. svarene i de generelle bemærkninger

fragen und antworten zum thema unter:
på følgende adresse findes en oversigt over spørgsmål og svar:

unter anderem als antwort an herrn morillon.
det gør jeg bl.a. som et svar til hr. morillon.

* eine garantiert schnelle und individuelle antwort unter berücksichtigung der speziellen kundenwünsche und des verwendungszwecks der informationen;
* hurtige og personlige besvarelser, der er tilpasset de specifikke søgekriterier og den tilsigtede anvendelse

die meisten der eingegangenen antworten sind einsehbar unter:
de fleste høringssvar kan ses på følgende adresse:

29. wie aus der antwort unter punkt 28 hervorgeht, war der inhalt der leitlinien weit vor ihrer eigentlichen veröffentlichung bekannt.
29. som nævnt i punkt 28 var retningslinjerne kendt, længe inden de blev endeligt offentliggjort.

unter normalen umständen erwarten wir am folgenden tag eine antwort.
under normale omstændigheder forventer vi svar dagen efter.

soweit meine vorbemerkung. könnte herr kommissar richard einige punkte seiner antwort unter berücksichtigung von drei kurzen erwägungen näher erläutern?
contogeorgis. — (gr) jeg må sige til det ærede med lem, at det ikke er kommissionens opgave at fortælle de britiske jernbaner, hvilke arbejder de skal sætte i gang.

die antwort der kommission auf die empfehlungen der expertengruppe ist unten zusammengefasst.
kommissionens svar på panelets anbefalinger er opsummeret nedenfor.

die antworten lassen sich erneut unter den drei oben beschriebenen kategorien zusammenlassen.
svarene kan igen opdeles i ovennævnte tre kategorier.