Results for arbeidskosten translation from German to Danish

variabele: 322 arbeidskosten
variabel: 322 arbejdsomkostninger

- overige uitgaven van de werkgever aan arbeidskosten:
- andre lønomkostninger, der betales af arbejdsgiveren

- een extra stijging van de arbeidskosten met 200 basispunten boven het basisscenario;
- en ytterligare ökning av arbetskraftskostnaderna med 200 baspunkter över grundscenariot.

het indexcijfer van de arbeidskosten moet de lonen en sociale premies voor alle werkzame personen omvatten.
arbejdsomkostningsindekset skal dække bruttolønninger og socialsikringsudgifter for alle beskæftigede.

- ervoor zorgen dat de ontwikkeling van de arbeidskosten en de loonvormingsmechanismen de werkgelegenheid niet in gevaar brengen.
- at sikre en beskæftigelsesfremmende udvikling af arbejdskraftomkostninger og lønfastsættelsesmekanismer.

jaarlijkse arbeidskosten per werknemer (x 1000 eur) | 11 | 10 | 10 | 11 |
Årlig arbetskraftskostnad per anställd (000 euro) | 11 | 10 | 10 | 11 |

de samenstellende kostenindexcijfers (materiaalkosten en arbeidskosten) laten de prijsontwikkeling van de in de bouwnijverheid gebruikte productiefactoren zien.
indekset for omkostningsfaktorerne (materialeomkostninger og arbejdsomkostninger) viser prisudviklingen i produktionsfaktorerne i bygge- og anlægssektoren.

(112) de belangrijkste kosten van het roken of anders verwerken van zalm zijn de aankoop van de zalm en de arbeidskosten.
(112) de största kostnaderna i samband med rökning eller annan beredning av lax är kostnaderna för inköp av lax och för personal.

(50) de financiële moeilijkheden van de groep hebben geleid tot achterstanden bij de aflossing van zowel schulden aan de overheid als schulden aan particuliere schuldeisers en tot achterstallige loonbetalingen, materiaaltekorten, stagnaties in de productie, stijgende kosten (arbeidskosten, boetes) en aanzienlijke vertragingen bij de nakoming van de contracten.
(50) gruppens finansiella svårigheter ledde till eftersläpningar med att fullgöra offentlig- och civilrättsliga skyldigheter och löneutbetalningar, materialbrist, produktionssvackor, höjda kostnader (arbetskostnader, böter) och förseningar med att fullgöra avtal.