Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
who we are
who we are
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
hergestellte (are
bånd af jern og stål.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
are you a dane
er du dansker
Last Update: 2023-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
115200no workarounds are used.
115200no workarounds are used.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
the 2004 figures are forecasts.
2004-tallene er prognoser.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Î are für die spinnerei vorbereitet
fremstilling på basic af kemikalier eller splndeoplosnlnger
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
( beifall der are-fraktion)
( bifald fra are-gruppen)
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 2
Quality:
%1 blockierendents are identica posts
blokér% 1dents are identica posts
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
all reimbursements are paid against receipts .
all reimbursements are paid against receipts .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
bytesunit suffix where units are days.
bytesunit suffix where units are days.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
dateisystem@item there are no windows.
filsystem@ item there are no windows.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
additional costs are expected to be marginal .
additional costs are expected to be marginal .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
family members are not covered by this insurance .
family members are not covered by this insurance .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
adresse: %1 tooltip, all interfaces are down
adresse:% 1 tooltip, all interfaces are down
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
hory (are). (fr) herr präsident!
(bifald)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
case „no hit“: original requesting profile sent back only
case »no hit«: original requesting profile sent back only;
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ewing (are). - (en) herr präsident!
de er nødt til at have adgang til finansiering.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
case „hit“: original requesting profile and matched profiles sent back
case »hit«: original requesting profile and matched profiles sent back.
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
%1arguments are formatted byte sizes (used/total)
% 1arguments are formatted byte sizes (used/ total)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
17.02.1941 politikwissenschaftler vereinigtes königreich snp mdep: 19.07.1994 are
17.02.1941 politolog forenede kongerige snp mep: 19.07.1994 are
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: