Results for arzneimittelkombinationen translation from German to Danish

sie müssen vitekta grundsätzlich zusammen mit einer der folgenden arzneimittelkombinationen einnehmen:
de skal altid tage vitekta med én af følgende kombinationer af lægemidler:

arzneimittelkombinationen können entweder aus pharmakologischen gründen oder auf ärztliche indikation hin verabreicht werden.
stofkombinationerne kan være resultatet enten af farmakologiske forudsætninger eller af kliniske indikationer.

in der zweiten studie war der unterschied zwischen der gesamtzahl der organabstoßungen für beide arzneimittelkombinationen unerheblich.
i den anden undersøgelse blev differencen mellem det samlede antal afstødninger for hver af de to lægemiddelkombinationer ikke anset for relevant.

1 630 patienten als zusatztherapie zu zwei arzneimittelkombinationen untersucht, die beide oxaliplatin enthielten und von denen eine folfox ähnelte.
en tredje undersøgelse så også på virkningen af erbitux i tillæg til to behandlingskombinationer, der indeholdt oxaliplatin (hvoraf den ene svarede til folfox) hos 1 630 patienter.

taxotere/docetaxel winthrop sollte in diesem fall nach operativer entfernung des tumors in folgenden arzneimittelkombinationen eingesetzt werden:
taxotere/ docetaxel winthrop forventedes anvendt sammen med kirurgi til at fjerne tumoren i følgende behandlingskombinationer:

bei fixen arzneimittelkombinationen muß der vereuchsleiter auch schlußfolgerungen in bezug auf die unbedenklichkeit und die wirksamkeit des erzeugnisses im vergleich zu der gesonderten verabreichung der betreffenden wirksamen bestandteile ziehen.
ved faste kombinationsprodukter uddrager forsøgslederen endvidere konklusioner vedrørende præparatets sikkerhed og effektivitet sammenlignet med særskilt indgift af de pågældende lægemiddelstoffer.

die veröffentlichte studie zeigte, dass patienten, die arzneimittelkombinationen mit xeloda einnahmen, ähnlich lange überlebten wie patienten, die kombinationen mit 5-fu einnahmen.
den offentliggjorte undersøgelse viste, at patienter, der fik kombinationsbehandling med xeloda, overlevede lige så længe som dem, der fik kombinationsbehandling med 5-fu.

trobalt wird in kombination mit anderen arzneimitteln gegen epilepsie zur behandlung von erwachsenen mit arzneimittelresistenten fokalen krampfanfällen (epileptischen anfällen) angewendet, die nicht mit anderen arzneimittelkombinationen behandelt werden können.
trobalt anvendes i kombination med andre lægemidler mod epilepsi til behandling af voksne med resistente partielle anfald (epileptiske anfald), der ikke kan behandles med andre kombinationer af lægemidler.

die bedenken des chmp bezogen sich darauf, dass die einzige existierende hauptstudie so angelegt war, dass anhand dieser studie keine vorteile für die arzneimittelkombinationen mit taxotere/docetaxel winthrop bei anwendung zusätzlich zu einer operation nachgewiesen werden konnten.
chmp fandt grund til betænkelighed ved, at det ikke var muligt at fastslå fordelene ved de behandlingskombinationer, der omfattede taxotere/ docetaxel winthrop som supplement til kirurgi, på grund af udformningen af den eneste hovedundersøgelse.

bei dieser studie wurde die wirksamkeit der folgenden beiden arzneimittelkombinationen verglichen, die jeweils zusätzlich zu einer operation eingesetzt wurden: • kombinationstherapie mit doxorubicin und cyclophosphamid über 12 wochen, anschließend taxotere/docetaxel winthrop (allein oder in kombination mit trastuzumab) über weitere 12 wochen; • kombinationstherapie mit taxotere/docetaxel winthrop, trastuzumab und carboplatin über 18 wochen.
reproduction is authorised provided the source is acknowledged. effektiviteten af følgende behandlingskombinationer, der blev anvendt som supplement til kirurgi, sammenlignet: • kombinationen af doxorubicin og cyclophosphamid i 12 uger efterfulgt af taxotere/ docetaxel winthrop i 12 uger, enten alene eller i kombination med trastuzumab • kombinationen taxotere/ docetaxel winthrop, trastuzumab og carboplatin i 18 uger.