Results for asahi translation from German to Danish

asahi seiko
asahi seiko

asahi glass europe bv
asahi glass europe bv

asahi glass europe b.v.
asahi glass europe b.v.

asahiseiko ( europe ) ltd. asahi house
asahiseiko ( europe ) ltd. asahi house

die anderen 20% befinden sich in den händen von asahi glass.
asahi besidder de resterende 20%.

asahi sanbancho plaza #206 7-1 sanbancho, chiyoda-ku
note for guidance on non- clinical local tolerance testing of medicinal products

der ausstoß der mine wird zwischen solvay und asahi proportional zu ihren anteilen aufgeteilt.
udbyttet fra minen fordeles mellem solvay og asahi i samme forhold som deres kapitalinteresser.

das vereinigte königreich erstattet der kommission bis spätestens 30. juni 2008 einen bericht über die verfügbarkeit und die einsatzfähigkeit des von asahi vorgeschlagenen ersatzstoffes.
senest den 30. juni 2008 forelægger det forenede kongerige kommissionen en rapport om, hvorvidt det alternative stof foreslået af asahi er til rådighed og klar til anvendelse.

in seinem antrag auf genehmigung einer ausnahmeregelung hat asahi einen ersatzstoff vorgeschlagen und sich verpflichtet, vor ablauf der gültigkeitsdauer der ausnahmeregelung sein produktionsverfahren auf den alternativstoff umzustellen.
i anmodningen foreslog asahi et alternativ og gav tilsagn om at implementere dette alternativ inden fritagelsens udløb.

das vereinigte königreich stellt sicher, dass das unternehmen asahi bei auslaufen der ausnahmeregelung alle im herstellungsverfahren verbliebenen mengen an h-fckw-225cb zurückgewinnt.
det forenede kongerige sikrer, at asahi ved udløbet af fritagelsesperioden genudvinder al resterende hcfc-225cb i processen.

im wesentlichen geht es um eine vereinbarung über die errichtung eines gemeinsam von saint gobain und asahi glass betriebenen unter nehmens, in das das know-how und die forschungskapazitäten beider unternehmen im bereich dieser neuen technologien eingebracht werden sollen.
disse betingelser begrænser den del af tunnelkapaciteten, der forbeholdes british rail/sncf, og sikrer, at andre konkurrerende jernbanevirksomheder kan få adgang til tunnelinfrastrukturen med henblik på at drive konkurrerende international transportvirksomhed.

(uk) und asahi glass co. (japan) stellten die früheren phasen dieses strategischen rückzugs dar(2).
desuden vil jüngel i henhold til de nye vedtægter fortsat kunne føre en selvstændig politik med hensyn til køb og salg.

abweichend von artikel 4 absatz 3 und artikel 5 absatz 1 der verordnung (eg) nr. 2037/2000 wird das vereinigte königreich ermächtigt, bis zum 31. dezember 2010 dem unternehmen agc chemicals europe, ltd (asahi) die verwendung und das inverkehrbringen von h-fckw-225cb als kettenüberträger bei der polymerisation und als zusatzlösungsmittel für die herstellung des kunstharzes ethylen-tetrafluorethylen (etfe) zu genehmigen.
uanset artikel 4, stk. 3, og artikel 5, stk. 1, i forordning (ef) nr. 2037/2000 kan det forenede kongerige indtil 31. december 2010 tillade agc chemicals europe, ltd. (asahi) at anvende og markedsføre hcfc-225cb som kædeoverførselsmiddel og opløsningsmiddel til fremstilling af ethylen-tetrafluorethylen-harpiks.