Results for atomkraftwerke translation from German to Danish

betrifft: atomkraftwerke
om: atomkraftværker

atomkraftwerke ­ nein danke?
eu's indtægter

die russischen atomkraftwerke sind gefährlich.
de russiske atomkraftanlæg er farlige.

also, die sicherung künftiger atomkraftwerke.
altså sikkerheden omkring fremtidige atomkraftværker.

gefährliche atomkraftwerke sind unverzüglich abzuschalten.
farlige atomkraftværker skal straks standses.

ich denke an die erneuerung der atomkraftwerke.
mere i sagen.

betrifft: atomkraftwerke in der slowakischen republik
om: atomfera/tværfeer i den slovakiske republife

frau ewing verurteilt die subventionierung der atomkraftwerke.
fru ewing kritiserer støtten til atomenergi. det drejer sig kun om en midlertidig støtte frem til 1998.

denn wasserkraftwerke sind besser als kohle- und atomkraftwerke.
hertil hører børns øjne. for vi er forpligtet af vore børn.

betrifft: sicherheit der atomkraftwerke in den län­dern osteuropas
ewing været her længe nok til at huske det — skulle vare indtil år 2002, for så vidt angår de vitale spørgsmål?

derart unsichere atomkraftwerke müssen umgehend stillgelegt werden.
atomkraftværker med så ringe sikker hed bør lukkes omgående.

sie wurde 1995 mit dem ziel geschaffen, die existierenden atomkraftwerke stillzulegen.
echelon-aflytningssystemet: opfølgning nødvendig!

atomkraftwerke sind nirgendwo sicher, weder im osten noch im westen!
atomkraftværker er ikke sikre noget sted, hverken i de østlige eller i de vestlige lande!

anfrage nr. 34 von herrn lannoye: bombardierung mehrerer atomkraftwerke im irak
hvorfor har vi tilsløret vort ansigt og ikke villet høre, da vi vidste, at der bestod en konflikt — rigtignok en arabisk-arabisk konflikt — mellem irak og kuwait, at kuwait førte økonomisk krig mod irak, og at denne kunne munde ud i en militær krig?

die europäische union beteiligt sich am kado­programm zum bau zweier atomkraftwerke in nordkorea.
eu deltager i kado-programmet til bygning af to kernekraftværker i nordkorea.

atomkraftwerke sowjetischer bauart der ersten generation gelten für europa als besonders gefährlich.
sovjetiske førstegenerationsatomkraftværker anses for særlig farlige for europa.

bezahlen die dänischen fabrikanten von wind­kraftwerken das eg­kontingent für deutsche und fran­zösische atomkraftwerke?
hovedårsagen findes et andet sted, og før det bliver erkendt af industrien og regeringerne i europa, bliver vi ikke i stand til så meget som at begynde at beskæftige os med problemet på en tilfredsstillende måde, for slet ikke at tale om at finde løsningerne.

außerdem hat er vorhin behauptet, ich hätte gesagt, kohlekraftwerke wären kostspieliger als atomkraftwerke.
han hævdede ligeledes for lidt siden, at jeg havde sagt, at kulværkerne var dyrere end atomkraftværkerne.

da gibt es mächtige industrieunternehmen, die genau das wollen, nämlich, daß atomkraftwerke gebaut werden.
der er mægtige industrivirksomheder, som ønsker netop det, nemlig at der opføres atomkraftværker.

anfrage nr. 52 von marialiese flemming (h-0068/99) betrifft: mögliche euratom-anleihenjiir 2 ukrainische atomkraftwerke
spørgsmål nr. 52 af marialiese flemming (h-0068/99)