Results for att translation from German to Danish

att
att

att der rechtssache
sagens genstand

att laboratories boston
att laboratories boston

- att användas för frisläppande av säkerhet
- att användas för frisläppande av säkerhet.

huvudmÅlet fÖr ecbs skall vara att upprÄtthÅlla prisstabilitet .
huvudmÅlet fÖr ecbs skall vara att upprÄtthÅlla prisstabilitet .

außerdem gebe es einige Änderungen der abgeordneten att-
nyt fra parlamentet - maj-ll 2000

dessa begränsningar fortsätter att gälla när övergångsperioden har löpt ut.
dessa begränsningar fortsätter att gälla när övergångsperioden har löpt ut.

24. dessutom fick vägaffärsverket kontrakt för att trafikera färjelinjer.
24. dessutom fick vägaffärsverket kontrakt för att trafikera färjelinjer.

anfrage nr. 4 von herrn cushttahan über die g att-verhandlungen
— spørgsmål nr. 11 af rowlings: ringsaftalen med bulgarien

- Ätgärder för att tillvarata personalens intressen under den här övergångsperioden.
- Ätgärder för att tillvarata personalens intressen under den här övergångsperioden.

2. «o» 40 oder mehr, jedoch weniger att 33 cewicirakundwrneneii
40 vagtproceat og derover, atea under 55 vagtproeent

de hävdar att de privata gruvbolagen i finland hade erbjudit regeringen att köpa marken för detta pris.
de hävdar att de privata gruvbolagen i finland hade erbjudit regeringen att köpa marken för detta pris.

21. om statliga medel förekommer finns det inga tvivel på att de gynnar ett visst företag.
21. om statliga medel förekommer finns det inga tvivel på att de gynnar ett visst företag.

11. enligt de svenska myndigheterna är inte kommunen rättsligt skyldig att inleda ett anbudsförfarande vid försäljning av mark.
11. enligt de svenska myndigheterna är inte kommunen rättsligt skyldig att inleda ett anbudsförfarande vid försäljning av mark.

- de svenska myndigheterna har inte lämnat bevis på att en oberoende expertvärdering av marken gjorts i enlighet med meddelandet.
- de svenska myndigheterna har inte lämnat bevis på att en oberoende expertvärdering av marken gjorts i enlighet med meddelandet.

(1)) försäkrar att dessa varor, om inte annat tydligt markerats, har förmånsberättigande...
(1)) försäkrar att dessa varor, om inte annat tydligt markerats, har förmånsberättigande...

(27) enligt de svenska myndigheterna snedvrids prismekanismen av beskattning inom utsläppshandelssystemet utan att det ger några miljöfördelar.
(27) enligt de svenska myndigheterna snedvrids prismekanismen av beskattning inom utsläppshandelssystemet utan att det ger några miljöfördelar.

3′-ethyl-5′,6′,7′,8′-tetrahydro-5′,6′,8′,8′-tetramethyl-2′-acetonaphthon (syn: 1,1,4,4-tetramethyl-6-ethyl-7-acetyl-1,2,3,4-tetrahydronaphtalen) (aett; versalide)
3'-ethyl-5',6',7', 8'-tetrahydro-5',5',8',8'-tetramethyl-2'-acetonaphthon eller 7-acetyl-6-ethyl-1,2,3,4-tetrahydro-1,1,4,4-tetramethylnaphthalene (aett); versalid