Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gesamtzahl der kf-vorhaben
samlet antal projekter under samhørighedsfonden
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
gesamtzahl der kf-vorhaben des zeitraums 2000-2006
samlet antal projekter under samhørigheds-fonden i 2000-2006
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
am 13. mai 1985 haben die kollegin simons und andere in bonn unmittelbar vor dem haupteingang der kanzlei der botschaft der republik südafrika gegen die menschenrechtsverletzungen in südafrika protestiert.
fæl lesskabet har truffet de foranstaltninger, som de ken der, som det mener er berettigede og nødvendige for at beskytte sine interesser, men det har antydet, at det ville være villigt til at opgive disse, hvis man kunne nå frem til enighed på et fornuftigt grundlag.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
das eingangsbauwerk markiert den haupteingang der europäischen zentralbank( ezb) zur sonnemannstraße und stellt eine visuelle verbindung zwischen dem hochhaus und der großmarkthalle her.
den europæiske centralbanks hovedindgang ud mod sonnemannstrasse befinder sig i indgangsbygningen og udgør en visuel forbindelse mellem højhuset og grossmarkthalle.
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 3
Quality:
er ist bei der arbeits- und bergbauaufsichtsbehörde zu hinterlegen und muß an den haupteingängen der arbeitsstätten ausgehängt werden.
ex officio efter anmodning fra konfliktens parter efter anmodning fra to medlemmer af det paritetiske udvalg.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
bei der anwendung dieser verordnung, der efre-verordnung, der etz-verordnung, der esf-verordnung und der kf-verordnung wird die kommission von dem koordinierungsausschuss für die europäischen struktur- und investitionsfonds unterstützt.
ved anvendelsen af nærværende forordning, efru-forordningen, ets- forordningen, esf-forordningen og samhørighedsfondsforordningen bistås kommissionen af et koordinationsudvalg for esi-fondene.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.