Results for auch hier terry, das ist der hofgarten translation from German to Danish

auch hier ist der rückstand sehr groß.
vi venter ganske vist også mere opmærksom hed fra europa-parlamentet og fra den politiske ledelse af vore møder.

das ist der fall.
det er der.

das ist der weg!
det er vejen!

das ist der preis
men forslaget fik ikke den behandling i rådet, som tilkom det. vi var enige om indførelsen af stabuiserende mekanismer såvel på produktions — som på udgiftsplan, men de klare nationale prioriteringer fra visse regeringers side blokerede beslutningsproceduren i forbindelse med kommissionens specifikke forslag.

das ist der grund.
det er grunden.

das ist der skandal!
dét er skandalen!

das ist auch hier der fall.
det er tilfældet her.

auch hier wird der kampf also weitergehen, das ist klar.
også der vil kampen altså fortsætte, det er klart.

das ist der augenblickliche stand.
det er den øjeblikkelige situation.

das ist sicherlich auch hier der fall.
havde dét været ønsket, havde .denne påvirkning jo kunnet finde sted for længe siden.

das ist nicht üblich, deshalb auch hier besonderer dank.
det er vi ikke altid vant til, og også derfor her en særlig tak.

das ist ein wichtiger strafrechtlicher grundsatz, der auch hier gelten muss.
det er et vigtigt udgangspunkt i strafferetten, og det skal også gælde her.

das ist nichts unbekanntes; das könnte auch hier funktionieren.
det er ikke noget ukendt fænomen, og det kan også komme til at fungere her.