Results for aufklärungskampagnen translation from German to Danish

aufklärungskampagnen.
oplysningskampagner.

eu-weite aufklärungskampagnen
eu-dækkende oplysningskampagner.

aufklärungskampagnen zu rsi-beschwerden
informationskampagner om ega -relaterede klager

durchführung von verkehrskontrollen und aufklärungskampagnen
gennemførelse af politimæssig kontrol og oplysnings- og reklamekampagner

informations-, werbe- und aufklärungskampagnen
oplysnings-, pr- og uddannelseskampagner

informations-, werbe- und aufklärungskampagnen;
informations- og pr-kampagner og oplysningskampagner

hier müssen gezielte aufklärungskampagnen gegensteuern.
her skal målrettede oplysningskampagner trække i den modsatte retning.

aufklärungskampagnen für die allgemeinbevölkerung und für patienten.
informationskampagner med offentligheden og særlig patienter som målgruppe.

erforderlich seien zudem aufklärungskampagnen für jugendliche.
bæredygtig udvikling af bymiljøet miljøet

aufklärungskampagnen zur vermittlung ernährungsphysiologischer und diätetischer erkenntnisse
ernærings- og diætkampagne

aufklärungskampagnen könnten der gefahr von mißverständnissen vorbeugen.
gennem informationskampagner kunne det forebygges, at symbolet misfortolkes.

eine weitere möglichkeit bieten informations- und aufklärungskampagnen.
en anden metode er undervisning og informationskampagner.

in den mitgliedstaaten finden auch aufklärungskampagnen in den schulen statt.
der afholdes desuden informationskampagner i skolerne i medlemsstaterne.

allenfalls für aufklärungskampagnen und informationsmaßnahmen können mittel bereitgestellt werden.
den kan højst stille økonomiske midler til rådighed for oplysningskampagner og informationsformidling.

solche informationen sollen außerdem über gezielte aufklärungskampagnen verbreitet werden.
disse oplysninger vil også blive videregivet gennem målrettede oplysningskampagner.

aufklärungskampagnen müssen tatsachen zugrunde legen und dürfen nicht übertrieben sein.
oplysningskampagner skal være realistiske og ikke overdrive. dersom oplysningforetages ansvarligt, kan den være et fantastisk instrument til at informere og påvirke et stort antal mennesker.

bei aufklärungskampagnen sollte daher dieser tatsache ebenfalls rechnung getragen werden.
disse problemer skal derfor indgå i oplysningskampagnerne.

nach auffassung des ewsa sind angemessene informations- und aufklärungskampagnen für die verbraucher erforderlich.
eØsu anser derfor relevante forbrugeroplysningskampagner for nødvendige.

den schülern wurde im unterrichtvermittelt, wie man aufklärungskampagnen organisiertund das problembewusstsein der mitschüler schärft.
denne ret— der er lig de narkotikaretsmodeller, man har i canada,australien og usa — ledes af en dommer, der er specialiseret i narkotikaspørgsmål, og som udelukkende beskæftiger sig med narkomaner, ikke-voldelige lovovertrædereog tilbyder behandling og rehabilitering under opsyn istedet for fængselsstraf.

der austausch bewährter praktiken bei der durchführung von aufklärungskampagnen im zusammenhang mit diesen problemen wäre hilfreich.
et højt uddannelsesniveau vil spille en central rolle i bestræbelserne på at bibringe kvinderne de færdigheder, som vil sætte dem i stand til at blive fuldt integreret i samfundet.