Trying to learn how to translate from the human translation examples.
aufstieg gesperrt
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
gesperrt
sluttet
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
beruflicher aufstieg
karrieremuligheder
† beruflicher aufstieg
† mulighed for kollektiv klage
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
ankommender ruf gesperrt
spærring for ankommende opkald
aufstieg nach dem dienstalter
forfremmelse på grundlag af anciennitet
das modemgerät ist gesperrt.
modem- enheden er låst.
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
gipfelhöhe bei senkrechtem aufstieg
maksimumshøjde ved vertikal opstigning
Last Update: 2014-11-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
facebook ist in china gesperrt.
facebook er blokeret i kina.
Last Update: 2014-02-01 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
hinsichtlich der betreffenden tierart gesperrt
forbud,der vedrører de pågældende arten
beschäftigung und beruf lichem aufstieg.
vi skal virke for. at disse faciliteter supplerer og styrker forældrenes rolle, men ikke forsøge på denne måde at erstatte familien.
_falls der bildschirm gesperrt war für
_hvis skærmen har været slukket i
Last Update: 2014-08-15 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
bereits zu beginn des vorjahres gesperrt.
ecu allerede blokeret i begyndelsen af det foregående regnskabsår.
Last Update: 2017-04-25 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
die sitzung wurde durch %1 gesperrt
sessionen blev låst af% 1
ganze küstenabschnitte sind wegen verschmutzung gesperrt.
det drejer sig imidlertid ikke blot om den nærmeste fremtid.
die nicht aus tierseuchenrechtlichen gründen gesperrt sind;
som ikke er undergivet dyresundhedsrestriktioner
Last Update: 2014-11-05 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
fehler: das angegebene benutzerkonto wurde gesperrt.
fejl: brugerkontoen er blevet blokeret.
Last Update: 2017-01-09 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
(b) gesellschaftlicher und beruflicher aufstieg der ausländerkinder
dette gælder især dem. der er født eller har gået i skole i værtslandet.
aufstieg in eine höhere laufbahngruppe/wechsel der funktionsgruppe
overgang fra en kategori/ansættelsesgruppe til en anden
Last Update: 2017-04-07 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
- der unaufhaltsame aufstieg der eisen- und stahlindustrie;
5) teknoiogi, etc. fornyet vagt pävi rksomhedsuddannelsen, og pä deltagelsen i uddannelsei vi rksomheden.
einige der waldflächen wurden vollkommen für den verkehr gesperrt.
nogle områder i skoven er blevet lukket for biler.
