From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
benötigen wir noch mehr?
behøver vi andet?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
das benötigen wir jedoch.
det har vi imidlertid brug for.
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 2
Quality:
da benötigen wir eine road map.
her har vi brug for en køreplan.
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 2
Quality:
benötigen wir wirklich rechtsvorschriften?
har vi behov for lovgivning?
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 2
Quality:
warum benötigen wir ein raumordnungspolitik?
hvorfor har vi behov for fysisk planlægning?
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 2
Quality:
dazu benötigen wir wohl ihre hilfe."
for her har vi brug for deres hjælp«.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dazu benötigen wir gut ausgebildete arbeitskräfte.
hertil behøver vi en ordentligt uddannet arbejdskraft.
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 2
Quality:
jetzt benötigen wir handfeste vorschläge!
nu har vi reelt behov for nogle håndfaste forslag!
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 2
Quality:
darüber hinaus benötigen wir eine steuerharmonisierung.
jeg ser frem til kommissær bangemanns svar.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
warum benötigen wir eine gemeinsame agrarpolitik?
hvorfor skal vi have en fælles landbrugspolitik?
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
dazu benötigen wir schließlich nur anderthalb minuten.
når det kommer til stykket, tager det kun halvandet minut.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
weshalb benötigen wir einen mehrjährigen finanzrahmen?
hvorfor har vi brug for en flerårig finansiel ramme?
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
eine allumfassende europäische strategie benötigen wir dringend.
ikke mindst derfor har europa-parlamentet krævet kozlovui lukket.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
deshalb benötigen wir eine globale strategie, sagt man.
dette forudsætter, siges det, en global strategi.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
dafür benötigen wir wachstum, und zwar "qualitätswachstum".
og dertil har vi brug for vækst, "kvalitetsvækst".
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
daher benötigen wir keine worte, sondern taten.
derfor har vi brug for handling og ikke ord.
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 2
Quality: