Results for ausfuhrabgaben translation from German to Danish

ausfuhrabgaben
eksportafgift

ausfuhrabgaben;
eksportafgifter

d) ausfuhrabgaben;
d) eksportafgifter;

erlass von ausfuhrabgaben
fritagelse for eksportafgifter

einfuhrabgaben und ausfuhrabgaben;
import- og eksportafgifter,

befreiung von den ausfuhrabgaben
fritagelse for eksportafgifter

die erhebung von ausfuhrabgaben;
opkrævning af eksportafgifter

9. eingangs- oder ausfuhrabgaben
i midten afdelingens formand, aldo romoli.

b) die erhebung von ausfuhrabgaben;
b) opkrævning af eksportafgifter

nacherhebung von eingangs- oder ausfuhrabgaben
efteropkrævning af import- eller eksportafgifter

- die festsetzung der einfuhr- und ausfuhrabgaben,
- fastlaeggelse af import- eller eksportafgifter

erstattung oder erlass der einfuhr- oder ausfuhrabgaben
godtgoerelse af eller fritagelse for import- eller eksportafgifter

3. befreiung von einfuhr- oder ausfuhrabgaben und mehrwertsteuerbefreiung
jeg anbefaler parlamentet at stemme for denne betænkning, og jeg håber at se den vedtaget uden problemer.

erlaß oder erstattung von ein- und 22.1.1976 ausfuhrabgaben
godtgørelse af eller fritagelse for told 22.01.1976 ved ind- og udførsel

die einfuhr- und ausfuhrabgaben ergeben sich aus dem gemeinsamen zolltarif.
import- og eksportafgifter baseres på den fælles toldtarif.

agrar- die benen ausfuhrabgaben sind einige beispiele dafür).
eu-initiativet omfatter de tre hovedelementer i doha-lægger eksportafgifter på soja og sojamel).

auf die palmfrucht werden pauschal ausfuhrabgaben in höhe von 40 % erhoben.
eksportafgiften for frugt fra oliepalmer er fastsat til en fast sats på 40 %.

­ nacherhebung von eingangs­ oder ausfuhrabgaben verordnung l 7/2.1.27
­ undertegnelse af konventionen om bevarelse af vilde dyr og planter i europa samt af deres naturlige miljø 9/2.1.47

ausfuhrabgaben werden von der kommission als sicherheitsmaß­nahme in fällen äußerster dringlichkeit erhoben.
kommissionen vil anvende en eksportafgift som beskyttelsesforanstaltning i ekstreme nødssituationer.

a) „erstattung“ ist die rückzahlung der entrichteten einfuhr- oder ausfuhrabgaben.
a) godtgørelse: tilbagebetaling af import- eller eksportafgifter, der er blevet betalt