Results for ausgeschiedene translation from German to Danish

im urin ausgeschiedene dosis
dosis udskilt med urinen

renal ausgeschiedene arzneimittel:
renalt eliminerede lægemidler:

renal über transportproteine ausgeschiedene arzneimittel
lægemidler, der udskilles renalt via transportproteiner

eingetreten für die ausgeschiedene abg. nicole pery.
indtrådt i stedet for nicole pery, der har nedlagt sit mandat.

die über den stuhl ausgeschiedene menge variiert.
der er rapporteret en variabel mængde udskillelse via fæces.

eingetreten für die ausgeschiedene abg. frédérique bredin.
indtrådt i stedet for frédérique bredin, der har nedlagt sit mandat.

risiken der umweltkontamination durch vom tier ausgeschiedene zusatzstoffreste.
risici for miljøforurening fra tilsætningsstoffets omdannelsesprodukter i dyrenes afføring.

eingetreten für die ausgeschiedene abg. maría jesús aramburu del rÍo.
indtrådt i stedet for maría jesús aramburu del rio, der har nedlagt sit mandat.

hydrochlorothiazid vergrößert die ausgeschiedene urinmenge, wodurch ebenfalls der blutdruck sinkt.
hydrochlorthiazid øger mængden af urin, hvilket også hjælper med at sænke blodtrykket.

das nicht ausgeschiedene pflanzgut wird sodann einer erneuten amtlichen prüfung unterzogen.
ikke frasorterede læggekartofler underkastes derefter en ny officiel undersøgelse.

gehörte der ausgeschiedene abgeordnete einer partei an, so besitzt diese ein vorschlagsrecht.
hvis den fratrådte delegerede tilhørte et parti, har dette ret til at indstille en kandidat.

das ausgeschiedene mitglied wird für die noch verbleibende amtszeit nach dem verfahren des artikels 4 ersetzt.
han erstattes for resten af tjenesteperioden efter den i artikel 4 omhandlede procedure.

das ausgeschiedene mitglied wird für die noch verbleibende amtszeit nach dem verfahren gemäß artikel 4 ersetzt.
den pågældende erstattes for resten af mandatperioden i henhold til den i artikel 4 nævnte procedure. udvalgets arbejde er ulønnet.

bekannten medikamenten gehört und verwendet wird, um die von ihnen ausgeschiedene menge an urin zu erhöhen.
bruges til at øge mængden af den urin, du producerer.

nach oraler anwendung beträgt der nicht resorbierte, in den fäzes ausgeschiedene anteil 20-30%.
efter en oral dosis var den ikke-absorberede fraktion, der blev genfundet i fæces, 20-30 %.

nach einer oralen dosis beträgt der nicht absorbierte und über den fäzes ausgeschiedene anteil 20 - 30 %.
efter en oral dosis var den ikke- absorberede fraktion i fæces 20-30%.

-» eingetreten am 25. april 1990 für die am 11. april 1990 ausgeschiedene abg. marietta giannakou-koutsikou
er blevet medlem den 25. april 1990 i stedet for marietta giannakou-koutsikou, som udtrådte den 11. april 1990.

5. ausgeschiedene ausschussmitglieder können durch eine vorläufige entscheidung derkonferenz konferenz der der präsidenten präsidenten mit mit zustimmung zustimmung der derzrt zrtemennenden emennenden mitglieder mitglieder und und unterunter
protokollen underskrivesaf formanden og generalsekretpren og opbevares i parlamentetsarkiv.

es gibt keinen gesicherten nachweis, dass auf diesem weg ausgeschiedene viren auf empfängliche personen, die kontakt mit geimpften personen haben, übertragen werden.
der er ingen sikre beviser for, at sådanne virus overføres til modtagelige personer, som er i kontakt med de vaccinerede.

es gibt keinen gesicherten nachweis dafür, dass auf diesem weg ausgeschiedene impfviren auf empfängliche personen, die kontakt mit geimpften personen haben, übertragen werden.
det er ikke dokumenteret, at denne type virus overføres til modtagelige individer i kontakt med vaccinemodtagere.