Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ein spanischer kfz-händler, der viele fahrzeuge auch an französische kunden verkauft, kann beispielsweise eine verkaufs- oder auslieferungsstelle in marseille einrichten.
en forhandler i spanien, som sælger mange køretøjer til franske forbrugere, kan således etablere et salgs- eller leveringssted i marseille.
b) alle unmittelbaren oder mittelbaren verpflichtungen, welche die möglichkeiten von händlern von personenkraftwagen oder leichten nutzfahrzeugen in einem selektiven vertriebssystem einschränken, zusätzliche verkaufs- oder auslieferungsstellen an anderen standorten im gemeinsamen markt zu errichten, an denen selektiver vertrieb verwendet wird;
b) direkte eller indirekte forpligtelser, der pålægges forhandlere af personbiler eller lette erhvervskøretøjer inden for et selektivt distributionssystem, og som begrænser deres mulighed for at etablere flere salgs- eller leveringssteder i andre områder inden for fællesmarkedet, hvor der anvendes selektiv distribution.