Results for auswahlmodus translation from German to Danish

auswahlmodus
markeringstilstand

auswahlmodus:
udvælgelsestilstand:

auf dem kde-auswahlmodus basierend
baseret på kde' s markeringstilstand

einen eigenen auswahlmodus entwerfen
design din egen markeringstilstand!

der auswahlmodus sowie die definition der exzellenznetze sind äußerst vage.
udvælgelsesmetoden og definitionen på ekspertisenet er fortsat særdeles vag.

der aktuelle auswahlmodus wird in der stauszeile angezeigt, dort steht entweder zeile oder block.
statuslinjen viser den aktuelle tilstand for markeringer, enten norm eller blk.

dieser befehl schaltet zwischen dem normalen (zeilenbasierten) auswahlmodus und dem blockauswahlmodus um.
denne kommando tillader skift mellem normal (linjebaseret) markeringstilstand og blokmarkeringstilstand.

bei den initiativen adapt und beschÄftigung hat sich der dezentralisierte auswahlmodus bewährt, auch wenn die verwaltungsverfahren nicht immer optimal waren.
den centrale udvælgelsesproces i adapt- og emploi-programmerne har fungeret godt, selv om de anvendte administrative procedurer ikke altid har været optimale.

die dadurch für den auswahlmodus der britischen adr-mitglieder aufgeworfenen fragen werden voraussichtlich nicht vor den kommunalwahlen im mai 2001 und/oder den wahlen zum unterhaus im juni 2001 entschieden werden.
dermed er der opstået en ny dimension i den britiske udpegelsesprocedure, som ikke kan forventes afklaret før efter lokalvalgene i maj 2001 og/eller parlamentsvalget i efteråret 2001.

schaltet den auswahlmodus um. wenn der auswahlmodus block ist, können sie senkrechte blöcke auswählen. & eg; die spalten 5 bis 10 in den zeilen 9 bis 15.
skifter markeringstilstand. når markeringstilstanden er block, kan du lave lodrette markeringer, f. eks. vælge søjle 5 til 10 i linjerne 9 til 15.

schaltet zwischen den beiden arten des auswahlmodus um. wenn der auswahlmodus block eingeschaltet ist, dann können sie rechteckige bereiche wie zum beispiel die spalten 5 bis 10 in den zeilen 9 bis 15 auswählen. die statusleiste zeigt den aktuellen status des auswahlmodus an, entweder block oder zeile.
skifter markeringstilstand. når markeringstilstanden er "block", kan du lave lodrette markeringer, f. eks. markere søjle 5 til 10 på linje 9 til 15. statuslinjen viser markeringstilstandens nuværende status, enten "norm" eller "block".

schaltet zwischen den beiden arten des eingabemodus um. wenn der modus einf ist, dann setzen sie die eingegebenen zeichen an der stelle des cursors ein. wenn der modus Überschr. ist, dann ersetzt jedes eingegebene zeichen ein zeichen rechts vom cursor. die statusleiste zeigt den aktuellen status des auswahlmodus an, entweder einf oder Überschr.
veksler mellem at indsætte og overskrive. når tilstanden er "indsÆt", indsætter du tegn der hvor markøren befinder sig. når tilstanden er "erstat" erstatter indskrevne tegn de nuværende tegn hvis markøren er placeret før et tegn. statuslinjen viser aktuel status af overskriv, enten "indsÆt" eller "erstat".