Results for auswirkungsindikatoren translation from German to Danish

die begleitung und laufende bewertung wird in den begleitausschüssen unter zuhilfenahme der finanziellen, materiellen und auswirkungsindikatoren durchgeführt.
opfølgningen og den løbende evaluering gennemføres af tilsynsudvalgene på grundlag af de finansielle og fysiske indikatorer samt effektindikatorerne.

die durchführungs- und auswirkungsindikatoren bilden wiederum die grundlage für die begleitung des programms während seiner durchführung sowie für die zwischenbewertung und die ex-post-bewertung.
indikatorerne for foranstaltningernes fysiske gennemførelse og effekt kommer til at danne grundlag for programmernes overvågning under gennemførelsen og for midtvejsevalueringen og den efterfølgende evaluering.

indikatoren für den ressourceneinsatz und das tätigkeitsvolumen waren zwar recht verbreitet, für wirkungs- und auswirkungsindikatoren galt dies hingegen nicht(siehe ziffern 26-28).
anvendelsen af indikatorer for mobilisering af ressourcer og for aktiviteternes omfang varforholdsvis udbredt, men det varikketilfældet med udfalds- og effektindikatorer(jf. punkt 26-28).

artikel 38 b) den stand der durchführung der schwerpunkte und maßnahmen für jeden einzelnen fonds, bezogen auf die jeweiligen spezifischen ziele; zu diesem zweck sind die materiellen indikatoren sowie die ergebnis- und auswirkungsindikatoren nach artikel 36 auf der jeweils geeigneten ebene (schwerpunkt oder maßnahme) zu quantifizieren, sofern und zu dem zeitpunkt, zu dem sich eine quantifizierung anbietet;
finanskontrol b) forløbet med hensyn til de prioriterede felter og foranstaltningerne for hver fond sammenholdt med de specifikke mål, idet de fysiske indikatorer og de indikatorer for resultater og virkninger, der er omhandlet i artikel 36, kvantificeres på det relevante niveau (dvs. prioriteret felt eller foranstaltning), når de er kvantificerbare