Results for authorize permit translation from German to Danish

authorize
godkend

to permit intramammary administration
to permit intramammary administration

die beschäftigung ausländischer natürlicher personen unterliegt den work permit regulations.
ansættelse af udenlandske fysiske personer er underlagt bestemmelserne om arbejdstilladelse.

permit to re-enter (wiedereinreisegenehmigung mit einer gültigkeitsdauer von zwei jahren.
permit to re-enter (tilbagerejsetilladelse, gyldighed to år.

das work permit review board muss sich davon überzeugen, dass die gesuchten fachkräfte im inland nicht verfügbar sind.
det skal dokumenteres over for komitéen vedrørende arbejdstilladelse (work permit review board ), at de færdigheder, der skal anvendes i ansættelsen, ikke er lokalt tilgængelige.

if you have an eu work permit but are not an eu national or from an acceding state , you are not eligible to apply .
if you have an eu work permit but are not an eu national or from an acceding state , you are not eligible to apply .

as a trainee at the ecb , you do not need to apply for an aufenthaltserlaubnis ( residence permit ) .
as a trainee at the ecb , you do not need to apply for an aufenthaltserlaubnis ( residence permit ) .

gültiges, nicht abgelaufenes formular i-327 (re-entry permit – wiedereinreisegenehmigung)
gyldig i-327-formular, der ikke er udløbet (genindrejsetilladelse).

cost-free secondees from a non-eu country must obtain the relevant visa / permit before they arrive in frankfurt .
cost-free secondees from a non-eu country must obtain the relevant visa / permit before they arrive in frankfurt .

soll der aufenthalt länger als drei monate dauern oder wird eine erwerbstätigkeit aufgenommen, muß eine aufenthaltserlaubnis (residence permit) beantragt werden.
såfremt opholdet varer mere end 3 måneder eller vedkommende påtager sig beskæftigelse, må der ansøges om opholds tilladelse (residence permit).

die einreise ausländischer natürlicher personen, die in st. lucia eine gewinnbringende beschäftigung aufnehmen oder dort eingestellt werden wollen, unterliegt den work permit regulations.
udenlandske fysiske personers indrejse med henblik på indtægtsgivende virksomhed eller ansættelse i saint lucia er underlagt bestemmelserne om arbejdstilladelse.

they must also apply for a freizügigkeitsbescheinigung ( a work / residence permit ) from the relevant ausländeramt ( aliens office ) .
they must also apply for a freizügigkeitsbescheinigung ( a work / residence permit ) from the relevant ausländeramt ( aliens office ) .

zur Überwachung der menge an zollfrei eingeführten, zur herstellung der entsprechenden ausfuhrware verbrauchten rohstoffen werden in den zollstellen sowohl die zollfreie einfuhrmenge als auch die ausfuhrverpflichtung zum zeitpunkt der einfuhr und der ausfuhr registriert, und zwar auf der grundlage von standard-input-output-normen („sion“), die in einem von der allgemeinen abteilung des gesundheitsministeriums herausgegebenen und fünf jahre gültigen zertifikat, der so genannten „herstellungsgenehmigung“ („production permit“), vorgegeben werden.
med henblik på at overvåge mængden af toldfrit importerede råvarer, der anvendes i produktionen af den efterfølgende eksportvare, registrerer toldkontorerne både importtilladelsen og eksportforpligtelsen på tidspunktet for import og eksport på grundlag af standard input-output normer, som fremgår af et certifikat med titlen »produktionstilladelse«, som udstedes af ministry of health, general department og er gyldigt i fem år.