Results for automobilsektor translation from German to Danish

automobilsektor
bilindustri

b. im automobilsektor.
de indlejrede systemer jti og artemis (se )

3.7 mbi im automobilsektor
3.7 markedsbaserede instrumenter i bilindustrien

• binnenmarkt im automobilsektor: grund­satzdebatte.
kommissionens stillingtagen og målsæt­ninger (-» punkt 1.2.69)

1-235/83 .automobilsektor"): angenommen
1-235/83 »automobilindustrien«): vedtaget

4) diversifizierung im automobilsektor (sitzmotoren)
4) spredning af aktiviteterne i bilindustrien (motorer til elsæder),

beihilf'eim automobilsektor andas unternehmenmecobusa mecobusa
stØtte inden for automobilsektoren til fordel for virksomheden mecobusa

auch im automobilsektor nehmen unternehmenskooperationen mehr und mehr zu.
motorkøretøjssektoren er i dag kendetegnet ved, at der indgås flere og flere samarbejdsaftaler mellem bilfabrikanter.

der ausschuß lehnt für den automobilsektor die einfüh-
endelig tilslutter udvalget sig kommissionens andet forslag5) vedrørende fastlæggelsen af en

dieser vorschlag hat auswirkungen auf den gesamten automobilsektor.
hele bilsektoren vil blive berørt af forslaget.

117.auch im automobilsektor nehmen unternehmenskooperationen mehr und mehr zu.
117.motorkøretøjssektoren er i dag kendetegnet ved, at der indgås flere og flere samarbejdsaftalermellem bilfabrikanter.

das könnte eine enorme hilfe für den automobilsektor bedeuten.
jeg vil her i dag bede kommissæren om over for europa-parlamentet at forplig te sig til at fremlægge en sådan plan.

beihilfe im automobilsektor andas i]nternei{men fundmotor
stØtte inden for automobilsektoren til fordel for virksomheden fundimotor

unterbreitung von initiativen im automobilsektor, einschließlich von legislativen vereinfachungen.
fremsættelse af forslag til initiativer i automobilsektoren, herunder forenkling af lovgivningen

— vertriebs- und kundendienstvereinbarungen im automobilsektor (ergänzende stellungnahme)
— prisdannelse — alkoholholdige drikkevarer — importafgifter for fiskefileter — interventionspriser for ost

die industrielle zusammenarbeit und geschäftskontakte im automobilsektor mit drittländern zu fördern;
at fremme industrisamarbejde og forretningskontakter med tredjelande,

darüber hinaus ist der automobilsektor von umfassendem handel zwischen mitgliedstaaten gekennzeichnet.
bilmarkedet er desuden præget af betydelig samhandel mellem medlemsstaterne.

betrifft: "der automobilsektor in europa: aktuelle lage und perspektiven"
ang.: automobilsektoren i europa: den nuværende situation og tendenser

6.7.1 300.000 menschen sind in Śląskie im automobilsektor beschäftigt.
300.000 personer i Śląskie er beskæftiget i bilsektoren.

die kommission füh­re momentan eine analyse über entwicklun­gen im automobilsektor durch, die in ca. ei­
den britiske liberale andrew duff mente, at regeringskonferencen bevæger sig væk fra flertalsbeslutninger til enstemmighed om finanslovforslag, og man vil fratage ep det sidste ord over budgettet. men hvis man ned