Results for barauszahlung translation from German to Danish

barauszahlung problemloser.
effektivitetsforbedringer blev sædvanligvis vurderet positivt af borgerne.

so z.b. in luxemburg, wo infolge der abschaffung von barauszahlung vielen der versicherten für die erstattung von arztkosten eine wartezeit von bis zu drei
afgrænsning af arbejdsområderne og opsplitning af de enkelte arbejdsfunktioner (hvor medarbejderne kun har kendskab til nogle af aspekterne af de administrative rutiner eller de regler, der gælder for den pågældende institution), var hovedårsagerne til at personalet ikke kunne besvare forespørgsler, der lå uden for deres arbejdsområde, eller give klienterne en tilstrækkelig god forklaring, snarere end teknologiske faktorer. den danske case-

mit seiner entscheidung, sich seine dividenden 2002 nicht in bar, sondern in aktien ausschütten zu lassen, habe der staat dem markt darüber hinaus seine unterstützung für ft signalisiert, während ein marktwirtschaftlich handelnder kapitalgeber sich für eine barauszahlung der dividenden entschieden hätte.
samtidig valgte staten at modtage sit udbytte for 2002 i aktier i stedet for i kontanter, hvilket også var en måde for staten at vise markedet, at ft havde opbakning fra staten, mens en fornuftig investor ville have valgt at få udbyttet udbetalt kontant.

derlichen informationen über die lieferung und refinanzierungsfähigkeit der wertpapiere, während die hcb diese informationen verarbeitet, das bewertungsverfahren 3 durchführt und dem geschäftspartner liquidität zur verfügung stellt( d. h., sie veranlasst eine barauszahlung oder eine erhöhung der Überziehungskreditlinie des geschäftspartners).
korrespondentcentralbanken giver hjemmecentralbanken de nødvendige oplysninger om værdipapirernes levering og belånbarhed, mens hjemmecentralbanken behandler oplysningerne, udfører værdiansættelsen 3 og tildeler likviditet til modparten( dvs. kontant udbetaling eller forhøjelse af modpartens kreditgrænse).