Results for barriere translation from German to Danish

barriere
barriere

ausgehobene barriere
afstivning

winkellage der barriere
barrierens orientering

feste starre barriere
fast,stiv barriere

barriere-methoden) anwenden.
det anbefales derfor, at kvinder i den fertile alder, som får agenerase, anvender effektiv svangerskabsforebyggelse (f. eks. barrieremetoder).

versagen der geologischen barriere
svigt i den geologiske barriere

barriere bei der sexuellen reproduktion
barrierer,som konnet formering udgør

frontalaufprall-test an einer barriere
frontal kollisionstest mod en barriere

an einer masse befestigte barriere
barriere fastgjort til en masse

aufprall des vollständigen fahrzeugs auf die barriere
barriereprøvning med helt køretøj

position des fahrzeugs in bezug auf die barriere
køretøjets placering i forhold til barrieren

wir stehen auf der gleichen seite der barriere.
hvis parlamentet slutter op om dette, vil det i hvertfald tydeliggøre, at det ikke opgiver sine idealer letfærdigt.

besondere vorschriften für die benutzung einer beweglichen barriere
for anvendelse af en bevægelig barriere gælder særlige regler.

nur, was erreichen wir mit einer solchen technologischen barriere?
men hvad opnår vi med en sådan teknologisk barriere?

der mögliche verlustsozialer beziehungen stelltebenfallseine barriere für die wanderung dar.
det potentielle tab af sociale netværk er også en hindringfor migration.

raltegravir besitzt eine relativ niedrige genetische barriere gegen resistenz.
raltegravir har en relativt lav genetisk barriere mod resistens.

die adhäsive barriere ist mit einem sterilen stumpfen instrument (z.
den klæbende barriere skal fjernes med et sterilt, uskarpt instrument (f. eks. en tungespatel).

täuschen wir uns nicht - eine bisher unüberwindliche barriere wurde überwunden.
men heller ikke i dette tilfælde var det til at komme udenom.

oftmals stellen hergebrachte verhaltensmuster eine barriere für co2-verträglichere verhaltensweisen dar.
ofte udgør traditionelle adfærdsmønstre en barriere for en adfærd, der tager bedre højde for en reduceret co2-udledning.

zuverlässigkeit von geologischen barrieren
pålidelighed af geologiske barrierer