Results for befreiungsprozeß translation from German to Danish

es kann ein befreiungsprozeß, es kann aber auch die brutale gewalt darin einen platz finden.
det er klart, at der er en indbyrdes forbindelse mellem disse afgørelser.

für sie war der befreiungsprozeß von der sowjetischen vorherrschaft in gewisser weise jedoch eine rückkehr zur nationalen identität.
partnerskabsaftalens og interimsaftalens betydning ligger i, at vi i georgien yder hurtig bistand!

auch der befreiungsprozeß folgt demselben muster, und lettland proklamiert zum beispiel die annexion des landes von 1940 im mai 1990 für ungültig.
så vil vi også dér yde vort bidrag som europæisk union til disse landes udvikling og sikkerhed.

die zerschlagung eines alten systems war 1989 sicherlich der auslöser für einen befreiungsprozeß, der in der einigung deutsch lands und in der wenn auch mit widersprüchen und problemen behafteten entstehung des politischen pluralismus im osten mündete.
fællesskabets svage politiske svar på golfkrisen er indlysende for alle.

auch einige der länder mittel- und osteuropas wie polen, ungarn, tschechien und die slowakische republik, die über eine ziemlich weit entwickelte politisch-staatliche tradition und sozusagen marktwirtschaftliche institutionen verfügten, stießen dabei auf große schwierigkeiten. für sie war der befreiungsprozeß von der sowjetischen vorherrschaft in gewisser weise jedoch eine rückkehr zur nationalen identität.
men også en række lande i central- og Østeuropa- polen, ungarn, den tjekkiske republik, slovakiet osv. som havde politiske statslige strukturer og faktisk forholdsvis udbyggede markedsøkonomiske institutioner, er stødt på store problemer; for de sidstnævnte har processen med frigørelse fra sovjetstyret dog på en måde været ensbetydende med en genskabelse af den nationale identitet.