Results for befruchtete translation from German to Danish

befruchtete eier
befrugtede æg

befruchtete eizelle
zygote

befruchtete eizellen (pl.)
embryon

zu implantationszwecken befruchtete eizelle
æg befrugtet med henblik på insertion

lebende befruchtete eier fuer zuchtzwecke
befrugtede æg til udklækning

in-vitro künstlich befruchtete eizelle
in vitro-befrugtet æg

eine nicht befruchtete eizelle hört auf zu leben.
et æg, der ikke befrugtes, holder op med at leve.

(1) die zuchtbescheinigung für befruchtete eizellen von reinrassigen zuchtrindern muß folgende angaben enthalten :
1. følgende oplysninger skal anføres i afstamningscertifikatet for embryoner af racerent avlskvæg:

eine von der kultur befruchtete gesellschaft ist eine zwangsläufig dynamischere, offenere, kritischere, tolerantere und wesentlich unterhaltsamere gesellschaft.
de kommer til os og stiller krav såvel som til dem. og der skal således fremover være et reelt partnerskab med hensyn til. hvordan et sådant program fungerer.

darüber hinaus muß betont werden, daß sowohl die medizinische hilfestellung bei der fortpflanzung als auch die klonierungtechniken bestätigen, daß das befruchtete ei bereits ein menschliches wesen ist.
dr. ian wilmut, den videnskabsmand ved roslin instituttet i edinburgh, der har ansvaret for dolly, har udtalt, at der ikke er noget, der hindrer, at de teknikker, han har brugt, kan anvendes på menneskefostre.

mit schreiben vom selben tag informierte frau mayr flöckner darüber, dass für den 13. märz 2005 geplant sei, im rahmen einer künstlichen befruchtung befruchtete eizellen in ihre gebärmutter einzusetzen.
ved skrivelse af samme dato underrettede sabine mayr flöckner om, at det i forbindelse med en kunstig befrugtning var planlagt, at der skulle sættes befrugtede æg op i hendes livmoder den 13. marts 2005.

die mitgliedstaaten können verlangen, daß reinrassige zuchtrinder sowie deren samen und befruchtete eizellen im innergemeinschaftlichen handel von einer zuchtbescheinigung begleitet sein müssen, die insbesondere hinsichtlich der tierzuechterischen leistungen einem nach dem verfahren des artikels 8 erstellten muster zu entsprechen hat.
medlemsstaterne kan kraeve , at racerent avlskvaeg samt saed eller befrugtede aeg fra dette , i handelen inden for faellesskabet ledsages af et afstamningscertifikat , der skal vaere i overensstemmelse med en model udarbejdet efter den i artikel 8 fastsatte fremgangsmaade , saerlig for saa vidt angaar de avlstekniske ydelser .

(2) befindet sich in einer einzigen paillette mehr als eine befruchtete eizelle, so muß dies klar aus der bescheinigung hervorgehen. ferner müssen alle befruchteten eizellen von denselben elterntieren stammen.
2. hvis der er mere end ét embryon i et enkelt strå, skal dette klart angives, og de skal desuden være af samme forældre.

befruchtetes ei
befrugtet æg