Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
begrüßenswerte aspekte
de positive aspekter
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
a. begrüßenswerte aspekte
a. aspekter, der hilses velkommen
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
dies ist eine begrüßenswerte entwicklung.
det er en glædelig udvikling.
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 3
Quality:
das ist eine sehr begrüßenswerte entwicklung.
vi må altså forhindre forskelsbehandling.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
an sich ist das eine begrüßenswerte methode.
det er i og for sig en prisværdig metode.
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 2
Quality:
dies ist eine begrüßenswerte klärung des textes.
dette er en velkommen tydeliggørelse af teksten.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
nr. 1-307/361 begrüßenswerte initiative ist.
nr. 1-307/331 fare for, at poesifestivalen til en vis grad skulle blive omdannet til en flandernfestival, hvilket er en ærlig sag nok.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dabei handelt es sich um sehr begrüßenswerte initiativen.
det er meget kærkomne initiativer.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
daher wurde wohl dieser begrüßenswerte zusatz eingefügt.
prag (ed). — (en) hr. formand, hvem vildleder hvem?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
genscher. — der neue text enthält eine begrüßenswerte klarstellung.
formanden. — da spørgeren ikke er til stede, vil spørgsmål nr. 36 blive besvaret skriftligt (').
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
alles in allem ein begrüßenswertes abkommen.
europa-parlamentets forhandlinger
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: