Trying to learn how to translate from the human translation examples.
begriff abgleichen
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
abgleichen
symmetribalancering
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
& alle abgleichen
synk. & alle
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATEWarning: Contains invisible HTML formatting
auswahl abgleichen
synk. udvalg
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
automatisches abgleichen.
automatiske niveauer.
laser-abgleichen
lasertilpasning
zurücksetzen & & abgleichen
nulstil og synk.
iptc-erstellungsdatum abgleichen
synkronisér iptc oprettet dato
abgleichen ...finish reconciliation
finish reconciliation
daten täglich abgleichen:
synkronisér data hver:
abgleichen@action:inmenu
synk. @ action: inmenu
mit fremder suchliste abgleichen:
synkronisering med eksterne søgere:
geänderte arbeitsgruppendaten umgehend abgleichen
& synkronisér groupware- ændringer straks
aufgaben abgleichen@info:status
synkronisér gøremålsliste@ info: status
mit openoffice.org-wörterbuch abgleichen:
& sammenlign med openoffice. orgs ordbog:
e-mails abgleichen@info:status
synkronisér e- mail@ info: status
groupware-aufgaben abgleichen@info:whatsthis
synkronisér groupware- gøremålsliste@ info: whatsthis
groupware-e-mail abgleichen@info:whatsthis
synkronisér groupware- e- mail@ info: whatsthis
gleitstift-abgleicher
glideskrueafstemningsled
