Results for belanghebbenden translation from German to Danish

opmerkingen van belanghebbenden
bemÆrkninger fra interesserede parter

opmerkingen van andere belanghebbenden
bemÆrkninger fra berØrte tredjeparter

inzage in dossiers door belanghebbenden
4.4 uppgifter som finns tillgängliga för berörda parter

de commissie kan belanghebbenden horen.
kommissionen kan høre de berørte parter.

b) opmerkingen van andere belanghebbenden
b) synpunkter från andra berörda parter

reactie van de commissie op de kritische opmerkingen van belanghebbenden
kommissionens reaktion på de kritiske bemærkninger fra interesserede parter

(4) de commissie heeft van belanghebbenden opmerkingen ontvangen.
(4) kommissionen har mottagit synpunkter från berörda parter.

reactie van het verenigd koninkrijk op de kritische opmerkingen van belanghebbenden
kommentarer fra det forenede kongerige til de kritiske parters bemærkninger

ook werd een termijn vastgesteld waarbinnen belanghebbenden opmerkingen konden maken.
de beviljades även en tidsfrist inom vilken synpunkter kunde lämnas efter meddelandet av uppgifter.

(8) de commissie heeft van 20 belanghebbenden opmerkingen ontvangen:
(8) kommissionen har modtaget bemærkninger fra 20 interesserede parter:

- belanghebbenden schriftelijk kunnen verzoeken door de commissie te worden gehoord.
- at berørte parter skriftligt kan anmode om at blive hørt af kommissionen.

(5) de commissie heeft geen opmerkingen van andere belanghebbenden ontvangen.
(5) kommissionen har ikke modtaget bemærkninger fra tredjepart vedrørende nævnte støtte.

de commissie heeft de belanghebbenden uitgenodigd hun opmerkingen over de betrokken steunmaatregelen te maken.
kommissionen har uppmanat berörda parter att inkomma med sina synpunkter på stödet i fråga.

de commissie verzocht de belanghebbenden hun opmerkingen met betrekking tot de maatregel kenbaar te maken.
kommissionen opfordrede interesserede parter til at fremsætte deres bemærkninger til den omhandlede foranstaltning.

de belanghebbenden die zich kenbaar hebben gemaakt kunnen de commissie hun standpunt over deze inlichtingen mededelen.
de berørte parter, som har rettet henvendelse, kan fremsætte deres bemærkninger til disse oplysninger over for kommissionen.

na de belanghebbenden overeenkomstig voornoemd artikel in de gelegenheid te hebben gesteld hun opmerkingen kenbaar te maken,
efter at have opfordret berørte parter til at fremsætte bemærkninger i overensstemmelse med nævnte artikel, og

alle bovengenoemde belanghebbenden zal worden verzocht hun opmerkingen te maken binnen één maand vanaf de datum van deze bekendmaking.
alle bovengenoemde belanghebbenden zal worden verzocht hun opmerkingen te maken binnen één maand vanaf de datum van deze bekendmaking.

alle belanghebbenden zullen worden aangemaand binnen een maand na deze publicatie hun opmerkingen kenbaar te maken."
alle belanghebbenden zullen worden aangemaand binnen een maand na deze publicatie hun opmerkingen kenbaar te maken."

alle bovengenoemde belanghebbenden zal worden verzocht hun opmerkingen te maken binnen een maand vanaf de datum van deze bekendmaking."
alle bovengenoemde belanghebbenden zal worden verzocht hun opmerkingen te maken binnen een maand vanaf de datum van deze bekendmaking."

alle belanghebbenden zullen worden uitgenodigd hun opmerkingen kenbaar te maken binnen een maand vanaf de datum van de bekendmaking."
alle belanghebbenden zullen worden uitgenodigd hun opmerkingen kenbaar te maken binnen een maand vanaf de datum van de bekendmaking."